Misspelled words have been corrected. Obsolete and alternative spellings have been left unchanged (e.g. avigator, avigation). Spelling and hyphenation have otherwise not been standardised. Grammar has not been corrected.

Punctuation has been silently corrected.

“Edit Distance” in Corrections table below refers to the Levenshtein Distance.

Corrections:

PageSourceCorrectionEdit distance
[25]flattering-ingflattering4
[140](not in source))1
[271]verbatumverbatim1
[278]barometicbarometric1
[302]extactsextracts1