"The only resemblance, I should think," said my mother, "which she has to Diana. But what do you say to this proposal, Helen? I must take leave to say that, as your mother, you can never go to Oswald Lodge again with my consent on any terms: and to engage in this new competition, oh! never, never!"
"And why not, madam? There is nothing indelicate in such an exhibition; and I own my pride in Helen, as a husband, made me wish to see her fine form exhibited in the graceful action of shooting at a target. Besides, as I really wish if possible to associate her in all my amusements, I was delighted to think this new pursuit would have led her to join me in my visits to the Lodge, and I am really desirous to know on what grounds you object to her obliging me."
"On account of the company there. Mr. and Mrs. Oswald are weak, vain people, fond of courting persons of quality; and so as they can but be intimate with a Lord and Lady, they care not of what description they are. This Lord Martindale is, I find, a man not much noticed by his equals; and as to Lady Martindale, the woman who could so expose her person in the dress of a Statue is not a fit companion for my daughter, nor your wife."
"You are severe, madam; but what says Helen?"
"That my mother does not make sufficient allowances for the difference of manners and ideas between a French and an English woman; and that the dress which shocks us in the former does not necessarily prove incorrectness of conduct."
"Incorrectness of conduct! and can your mother suppose I would introduce my wife to a woman whom I knew to be incorrect in her conduct?"
"No, Seymour, no: I do you more justice. But it is my duty to inform you that it is suspected this person is Lord Martindale's mistress only, not his wife."
"Not his wife!" interrupted Seymour.
"No, so I am informed. As to him, you know his character is so infamous that one can wonder at nothing he does; and he has been suspected of being a spy for the French convention, as well as the lady."
"Madam," said Seymour, "I thought you had been above listening to tales like these, and I cannot think myself justified in acting upon them. On the contrary, by taking my wife to the Lodge, I think it right to show my disregard of them, especially as by staying away, and by her distant manner when there, Helen has already injured the character of Lady Martindale, and made even my attentions to her the source of calumny. This the afflicted lady told me with tears and lamentations, and Helen's renewed visits can alone repair the injury her absence has done."