13. For these reasons, Arinthæus was sent into these districts with the rank of count, to aid the Armenians if the Persians should attempt to harass them by a second campaign.
14. At the same time, Sapor, with extraordinary cunning, being either humble or arrogant as best suited him, under pretence of an intended alliance, sent secret messengers to Para to reproach him as neglectful of his own dignity, since, with the appearance of royal majesty, he was really the slave of Cylaces and Artabannes. On which Para, with great precipitation, cajoled them with caresses till he got them in his power, and slew them, sending their heads to Sapor in proof of his obedience.
15. When the death of these men became generally known, it caused such dismay that Armenia would have been ruined without striking a blow in its own defence, if the Persians had not been so alarmed at the approach of Arinthæus that they forbore to invade it again, contenting themselves with sending ambassadors to the emperor, demanding of him not to defend that nation, according to the agreement made between them and Jovian.
16. Their ambassadors were rejected, and Sauromaces, who, as we have said before, had been expelled from the kingdom of Hiberia, was sent back with twelve legions under the command of Terentius; and when he reached the river Cyrus, Aspacuras entreated him that they might both reign as partners, being cousins; alleging that he could not withdraw nor cross over to the side of the Romans, because his son Ultra was as a hostage in the hands of the Persians.
17. The emperor learning this, in order by wisdom and prudence to put an end to the difficulties arising out of this affair, acquiesced in the division of Hiberia, allowing the Cyrus to be the boundary of the two divisions: Sauromaces to have the portion next to the Armenians and Lazians, and Aspacuras the districts which border on Albania and Persia.
18. Sapor, indignant at this, exclaimed that he was unworthily treated, because we had assisted Armenia contrary to our treaty, and because the embassy had failed which he had sent to procure redress, and because the kingdom of Hiberia was divided without his consent or privity; and so, shutting as it were, the gates of friendship, he sought assistance among the neighbouring nations, and prepared his own army in order, with the return of fine weather, to overturn all the arrangements which the Romans had made with a view to their own interests.
[160] Cabillonum is Châlons-sur-Soane, in Burgundy; Catalauni is Châlons-sur-Marne, in Champagne.
[161] These seem to have been a tribe of the Batavi; but some editors give, as a various reading, Hastarii, which may be translated, a detachment of lancers.
[162] Probably the church of Santa Maria Maggiore; but see note in Gibbon, ch. xxv. (vol. iii. p. 91, Bohn).
[163] See Iliad, ix. 5:—