While the orchestra was playing the Overture of Phèdre et Hippolyte, a young Muscadin, pointing his cane at the bust, shouted:
"Down with Marat!"—and the whole house took up the cry: "Down with Marat! Down with Marat!"
Urgent voices rose above the uproar:
"It is a black shame that bust should still be there!"
"The infamous Marat lords it everywhere, to our dishonour! His busts are as many as the heads he wanted to cut off."
"Venomous toad!"
"Tiger!"
"Vile serpent!"
Suddenly an elegantly dressed spectator clambers on to the edge of his box, pushes the bust, oversets it. The plaster head falls in shivers on the musicians' heads amid the cheers of the audience, who spring to their feet and strike up the Réveil du Peuple:
Peuple français, peuple de frères!...