Article V
Item, thou hast said that by God's command and according to his will, thou hast worn and dost still wear man's apparel. Because thou hast God's commandment to wear this dress thou hast donned a short tunic, jerkin, and hose with many points. Thou dost even wear thy hair cut short above the ears, without keeping about thee anything to denote the feminine sex, save what nature hath given thee. And oftentimes hast thou in this garb received the Sacrament of the Eucharist. And albeit thou hast been many times admonished to leave it, thou wouldest not, saying that thou wouldst liefer die than quit this apparel, unless it were by God's command; and that if thou wert still in this dress and with those of thine own party it would be for the great weal of France. Thou sayest also that for nothing wouldst thou take an oath not to wear this dress and bear these arms; and for all this that thou doest thou dost plead divine command.
In such matters the clerks declare that thou blasphemest against God, despising him and his Sacraments, that thou dost transgress divine law, Holy Scripture and the canons of the Church, that thou thinkest evil and dost err from the faith, that thou art full of vain boasting, that thou art addicted to idolatry and worship of thyself and thy clothes, according to the customs of the heathen.
Article VI
Item, thou hast often said, that in thy letters thou hast put these names, Jhesus Maria, and the sign of the cross, to warn those to whom thou didst write not to do what was indicated in the letter. In other letters thou hast boasted that thou wouldst slay all those who did not obey thee, and that by thy blows thou wouldst prove who had God on his side. Also hast thou oftentimes said that all thy deeds were by revelation and according to divine command.
Touching such affirmations the clerks declare thee to be a traitor, perfidious, cruel, desiring human bloodshed, seditious, an instigator of tyranny, a blasphemer of God's commandments and revelations.
Article VII
Item, thou sayest that according to revelations vouchsafed unto thee at the age of seventeen, thou didst leave thy parents' house against their will, driving them almost mad. Thou didst go to Robert de Baudricourt, who, at thy request, gave thee man's apparel and a sword, also men-at-arms to take thee to thy King. And being come to the King, thou didst say unto him that his enemies should be driven away, thou didst promise to bring him into a great kingdom, to make him victorious over his foes, and that for this God had sent thee. These things thou sayest thou didst accomplish in obedience to God and according to revelation.
In such things the clerks declare thee to have been irreverent to thy father and mother, thus disobeying God's command; to have given occasion for scandal, to have blasphemed, to have erred from the faith and to have made a rash and presumptuous promise.
Article VIII