"In such sort," said Monsieur Roman, "I have been the first to draw rules for princes and ministers which they cannot avoid without danger."
"And we behold you, Monsieur, on the frontispiece of your book, in the likeness of Minerva, presenting to a youthful king the mirror handed you by the muse, Clio, hovering above your head, in a study decked with busts and pictures. But allow me to tell you, Monsieur, that this muse is a story-teller, and that she holds out to you a mirror of falsehood. There are few truths in history, and the only facts on which all agree are those we get from a single source. Historians contradict one another every time they meet. Even more! We see that Flavius Josephus, who has pourtrayed the same incidents in his 'Antiquities' and in his 'Wars of the Jews,' records them differently in each of these works. Titus Livius is but a collector of fables; and Tacitus, your oracle, gives me the impression of an unsmiling deceiver who flouts all the world under a pretence of gravity. I have a sufficient esteem for Thucydides, Polybius, and Guicciardini. As for our own Mézeray, he does not know what he is saying, any more than do Villaret and Abbé Vély. But I am accusing historians; it is history itself I should attack.
"What is history? A miscellany of moral tales, or an eloquent medley of narratives and speeches, according as the historian is a philosopher or a spouter. You may find eloquent passages, but one must not look for the truth there, because truth consists in showing the necessary relation of things, and the historian does not know how to establish this relation, because he is unable to follow the chain of effects and causes. Consider that every time that the cause of an historical fact lies in a fact that is not historical, history fails to see it. And as historical facts are intimately allied to non-historical facts, it comes about that events are not linked after their natural order in history, but are connected one with another by mere artifices of rhetoric. And I ask you also to notice that the distinction between facts which appear in history and facts which do not is entirely arbitrary. It results from this that, far from being a science, history is condemned by a vice in its essence to the chaos of untruth. Sequence and continuity will always be lacking to it, and without these there can be no true knowledge. You see also that one can draw no prognostic as to the future of a nation from its past history. Now, the peculiarity of science is to be prophetic, as may be seen by those tables where the moon's periods, tides, and eclipses are to be found calculated beforehand, whilst revolutions and wars escape calculation."
Monsieur Roman explained to Monsieur l'Abbé Coignard that he merely asked of history facts, somewhat confused it is true, uncertain, mingled with errors, but infinitely precious, through their subject, which is man.
"I know," he added, "how human annals are curtailed and mixed with fable. But, though a strict sequence of cause and effect fails us, I see in it a kind of plan that one loses and then finds again, like the ruins of temples half-buried in the sand. That alone is of immense value to me. And I flatter myself that, in the future, history, formed from abundant material and treated with method, will rival in exactitude the natural sciences."
"Do not reckon on that," said my good master, "I should rather believe that the growing abundance of memoirs, correspondence, and filed records, will render the task more difficult to future historians. Mr. Elward, who gives up his life to the study of the revolution in England, assures me that one man's lifetime would not suffice in which to read the half of what was written during the disturbances. It reminds me of a story told to me by Monsieur l'Abbé Blanchet on this subject, which I will tell you as I remember it, regretting that Monsieur l'Abbé Blanchet is not here to tell it you himself, for he is a man of wit.
"Here is the apologue:
"When the young prince Zémire succeeded his father on the throne of Persia, he called all the academicians of his kingdom together, and said:
"'The learned Zeb, my instructor, has taught me that monarchs would be liable to fewer errors if they were enlightened by past experience. Therefore I wish to study the history of nations. I order you to compose a universal history and to neglect nothing to make it complete.'
"The wise men promised to carry out the prince's desire, and having withdrawn they set to work immediately. At the end of twenty years they appeared before the king, followed by a caravan composed of twelve camels each bearing 500 volumes. The secretary of the academy, having prostrated himself on the steps of the throne, spoke in these terms: