"In proportion to its minuteness, that universe lasted as long as this one—whereof we see a few atoms glittering above our heads—has lasted or will last. They are, one no less than the other, but a gleam in the Infinite."
As the clear, pure notes welled up into the charmed air, the earth melted into a soft mist, the stars revolved rapidly in their orbits, the Great Bear fell asunder, its parts flew far and wide. Orion's belt was shattered; the Pole Star forsook its magnetic axis. Sirius, whose incandescent flame had lit up the far horizon, grew blue, then red, flickered, and suddenly died out. The shaken constellations formed new signs which were extinguished in their turn. By its incantations the magic flute had compressed into one brief moment the life and the movement of this universe which seems unchanging and eternal both to men and angels. It ceased, and the heavens resumed their immemorial aspect. Nectaire had vanished. Clodomir asked his guests if they were pleased with the cabbage soup which, in order that it might be strong, had been kept simmering for twenty-four hours on the fire, and he sang the praises of the Beaujolais which they had drunk.
The night was mild. Arcade, accompanied by his guardian angel, Théophile, Prince Istar, and the Japanese angel, escorted Zita home.
CHAPTER XXXIII
how a dreadful crime plunges paris into a state of terror
HE city was asleep. Their footsteps rang loudly on the deserted pavement. Having reached the corner of the Rue Feutrier, half-way up Montmartre, the little company halted before the dwelling of the beautiful angel. Arcade was talking about the Thrones and Dominations with Zita, who, her finger on the bell, could not make up her mind to ring. Prince Istar was tracing the mechanism of a new sort of bomb on the pavement with the end of his stick, and bellowed so loudly that he woke the sleeping citizens and stirred into activity the amatory passions of the neighbouring Pasiphaës. Théophile was singing the barcarole from the second act of Aline, Queen of Golconda at the top of his voice. Maurice, his arm in a sling, was fencing left-handed with the Japanese, striking sparks from the pavement, and crying "A hit! a hit!" in a piercing voice.
Meanwhile Inspector Grolle at the corner of the next street was dreaming. He had the bearing of a Roman legionary and displayed all the characteristics of that proudly servile race, who, ever since men first took to building cities, have been the mainstay of Empires and the support of ruling houses. Inspector Grolle was very strong, but very tired. He suffered from an arduous profession and from lack of food. He was a man devoted to duty, but still a man, and he was unable to resist the wiles, the charms, and the blandishments of the gay ladies whom he met in swarms in the shadows along the empty streets and round about pieces of waste ground; he loved them. He loved like a soldier under arms. It tired him, but courage conquered fatigue. Though he had not yet reached the middle of Life's way, he longed for sweet repose and peaceful country pursuits. At the corner of the Rue Muller, on this mild night, he stood lost in thought. He was dreaming of the house where he was born, of the little olive wood, of his father's bit of ground, of his old mother, bent with long and heavy labour, whom he would never see again. Roused from his reverie by the nocturnal tumult, Inspector Grolle turned the corner of the street, and looked rather unfavourably at the band of loiterers, wherein his social instinct suspected enemies of law and order. He was patient and resolute. After a lengthy silence, he said, with awe-inspiring calm: