Thereupon an Advocate of Viterbo got up on a stool and spoke in these terms:
"If this monk has said and done what is laid to his charge, he is very wicked. But we have no proof that he has spoken and acted in the manner supposed. Moreover, good sirs, had we this proof, it would behove us to consider further the extreme simplicity of the man and the feebleness of his understanding. He was the laughing-stock of the children in the Public Square. He is ignorant; he has done a thousand extravagances. For my own part I believe he is beside himself. What he says is worthless nonsense, and there is nothing sensible he can do. I think he has been frequenting seditious societies; and goes about repeating what he heard there, without understanding a word of it. He is too dull-witted to be punished. Look out for his instructors; it is they are to blame. There are many difficulties in the matter, and the wise man has told us, 'In doubt, refrain from action.'"
Having so said, the Advocate stepped down from his stool. And Brother Giovanni received his death sentence. And he was informed he was to be hanged in the Square where the peasant women come to sell fruit and vegetables and the children to play knucklebones.
Next a very illustrious Doctor of Law, who was one of the Judges, got up and said:
"Giovanni, it behoves you to subscribe consent to the sentence condemning you, for being pronounced in the name of the city, it is pronounced by yourself, inasmuch as you are part and parcel of the city. You have an honourable part in it, as citizen, and I will convince you that you ought to be well content to be strangled by the city's judgment.
"Know this, the satisfaction of the whole comprehends and embraces the satisfaction of the parts, and seeing you are a part—a vile and miserable part, yet still a part—of the noble city of Viterbo, your condemnation which satisfies the community should be no less satisfactory to yourself.
"And I will further prove you that you should rightly consider death doom agreeable and fitting. For there is no other thing so useful and becoming as is the law, which is the just measure of things, and you ought to be pleased to have received this same just and proper measure. In accordance with the rules stablished by Cæsar Justinian, you have got your due. Your condemnation is just, and therefore a pleasant and a good thing. But, were it unjust and tainted and contaminated with ignorance and iniquity (which God forbid), still it would be incumbent on you to approve the same.
"For an unjust sentence, when it is pronounced in the prescribed forms of law, participates in the virtue of the said forms and through them continues august, efficacious and of high merit. What it contains of wrong is temporary and of little consequence, and concerns only the particular instance, whereas the good in it derives from the fixity and permanence of the organization of the laws, and therefore is it agreeable to the general dictates of justice. Wherefore Papinian declares it is better to give false judgment than none at all, seeing how men without justice are no better than wild beasts in the woods, whereas by justice is made manifest their nobleness and dignity, as is seen by the example of the Judges of the Areopagus, who were held in special honour among the Athenians. So, seeing it is necessary and profitable to give judgment, and that it is not possible to do so without fault or mistake, it follows that mistake and faultiness are comprised in the excellence of Justice and participate in the said excellence. Accordingly, supposing you deemed your sentence unfair, you should find satisfaction in this unfairness, inasmuch as it is united and amalgamated with fairness, just as tin and copper are fused together to make bronze, which is a precious metal and employed for very noble purposes, in the fashion Pliny describes in his Histories."
The learned Doctor then proceeded to enumerate the conveniencies and advantages which flow from expiation and wash away sin, as the maids every Saturday wash the courtyards of their masters' houses. And he demonstrated to the holy man what a boon it was for him to be condemned to death by the august good pleasure of the Commonwealth of Viterbo, which had granted him judges and a defender. And so soon as the Doctor's eloquence was exhausted and he fell silent, Fra Giovanni was fettered once more and led back to prison.