Dr. Tissot also examined into the gift of tongues exercised by the possessed. As to German and Latin, no great difficulty was presented: it was by no means hard to suppose that some of the girls might have learned some words of the former language in the neighbouring Swiss cantons where German was spoken, or even in Germany itself; and as to Latin, considering that they had heard it from their childhood in the church, there seemed nothing very wonderful in their uttering some words in that language also. As to Arabic, had they really spoken it, that might have been accounted for by the relations of the possessed with Zouaves or Spahis from the French army; but, as Tissot could discover no such relations, he investigated this point as the most puzzling of all.
On a close inquiry, he found that all the wonderful examples of speaking Arabic were reduced to one. He then asked whether there was any other person speaking or knowing Arabic in the town. He was answered that there was not. He asked whether any person had lived there, so far as any one could remember, who had spoken or understood Arabic, and he was answered in the negative.
He then asked the witnesses how they knew that the language spoken by the girl was Arabic: no answer was vouchsafed him; but he was overwhelmed with such stories as that of a pig which, at sight of the cross on the village church, suddenly refused to go farther; and he was denounced thoroughly in the clerical newspapers for declining to accept such evidence.
At Tissot's visit in 1863 the possession had generally ceased, and the cases left were few and quiet. But his visits stirred a new controversy, and its echoes were long and loud in the pulpits and clerical journals. Believers insisted that Satan had been removed by the intercession of the Blessed Virgin; unbelievers hinted that the main cause of the deliverance was the reluctance of the possessed to be shut up in asylums.
Under these circumstances the Bishop of Annecy announced that he would visit Morzine to administer Confirmation, and word appears to have spread that he would give a more orthodox completion to the work already done, by exorcising the devils who remained. Immediately several new cases of possession appeared; young girls who had been cured were again affected; the embers thus kindled were fanned into a flame by a "mission" which sundry priests held in the parish to arouse the people to their religious duties—a mission in Roman Catholic countries being akin to a "revival" among some Protestant sects. Multitudes of young women, excited by the preaching and appeals of the clergy, were again thrown into the old disease, and at the coming of the good bishop it culminated.
The account is given in the words of an eye-witness:
"At the solemn entrance of the bishop into the church, the possessed persons threw themselves on the ground before him, or endeavoured to throw themselves upon him, screaming frightfully, cursing, blaspheming, so that the people at large were struck with horror. The possessed followed the bishop, hooted him, and threatened him, up to the middle of the church. Order was only established by the intervention of the soldiers. During the confirmation the diseased redoubled their howls and infernal vociferations, and tried to spit in the face of the bishop and to tear off his pastoral raiment. At the moment when the prelate gave his benediction a still more outrageous scene took place. The violence of the diseased was carried to fury, and from all parts of the church arose yells and fearful howling; so frightful was the din that tears fell from the eyes of many of the spectators, and many strangers were thrown into consternation."
Among the very large number of these diseased persons there were only two men; of the remainder only two were of advanced age; the great majority were young women between the ages of eighteen and twenty-five years.
The public authorities shortly afterward intervened, and sought to cure the disease and to draw the people out of their mania by singing, dancing, and sports of various sorts, until at last it was brought under control.(406)
(406) See Tissot, L'Imagination: ses Bienfaits et ses Egarements sutout
dans le Domaine du Merveilleux, Paris, 1868, liv. iv, ch. vii, S 7:
Les Possedees de Morzine; also Constans, Relation sur une Epidemie de
Hystero-Demonopathies, Paris, 1863.