On the 2nd of June, when the Resolution and Adventure were almost ready to put to sea, Captain Cook sent on shore, on the east side of the sound, two goats, a male and female; and Captain Furneaux left, near Cannibal Cove, a boar and two breeding sows. The gentlemen had little doubt but that the country would, in time, be stocked with these animals, provided they were not destroyed by the Indians before they became wild. Afterwards there would be no danger; and as the natives knew nothing of their being left behind, it was hoped that it might be some time before they would be discovered.
It is remarkable that, during Captain Cook's second visit to Charlotte Sound, he was not able to recollect the face of any one person whom he had seen there three years before. Nor did it once appear, that even a single Indian had the least knowledge of our commander, or of any of our people who had been with him in his last voyage. Hence he thought it highly probable, that the greatest part of the natives who inhabited this sound to the beginning of the year 1770, had either since been driven out of it, or had removed, of their own accord, to some other situation. Not one-third of the inhabitants were there now, that had been seen at that time. Their strong hold on the point of Motuara was deserted, and in every part of the sound many forsaken habitations were discovered. In the captain's opinion, there was not any reason to believe, that the place had ever been very populous. From comparing the two voyages together, it may be collected that the Indians of Eahei-nomauwe are in somewhat of a more improved state of society than those of Tavai-poenammo.
Part of the 4th of June was employed by Captain Cook in visiting a chief and a whole tribe of the natives, consisting of between ninety and a hundred persons, including men, women and children. After the captain had distributed some presents among these people, and shewn to the chief the gardens which had been made, he returned on board, and spent the remainder of the day in the celebration of his royal master's nativity. Captain Furneaux and all his officers were invited upon the occasion; and the seamen were enabled, by a double allowance, to partake of the general joy.
As some might think it an extraordinary step in our commander, to proceed in discoveries so far south as forty-six degrees of latitude in the very depth of winter, he has recorded his motives for this part of his conduct. Winter, he acknowledges, is by no means favourable for discoveries. Nevertheless, it appeared to him to be necessary that something should be done in that season, in order to lessen the work in which he was engaged; and lest he should not be able to finish the discovery of the southern part of the south Pacific Ocean in the ensuing summer. Besides, if he should discover any land in his route to the east, he would be ready to begin to explore it, as soon as ever the season should be favourable. Independently of all these considerations, he had little to fear; having two good ships well provided, and both the crews being healthy. Where then could he better employ his time? If he did nothing more, he was at least in hopes of being enabled to point out to posterity, that these seas may be navigated, and that it is practicable to pursue discoveries even in the depth of winter. Such was the ardour of our navigator for prosecuting the ends of his voyage, in circumstances which would have induced most men to act a more cautious part!
During Captain Cook's stay in the sound, he had observed, that the second visit to this country had not mended the morals of the natives of either sex. He had always looked upon the females of New Zealand as more chaste than the generality of Indian women. Whatever favours a few of them might have granted to the people in the Endeavour, such intercourse usually took place in a private manner, and did not appear to be encouraged by the men. But now the captain was told, that the male Indians were the chief promoters of this shameful traffic, and that, for a spikenail, or any other thing they valued, they would oblige the women to prostitute themselves, whether it were agreeable or contrary to their inclinations. At the same time no regard was paid to the privacy which decency required. The account of this fact must be read with concern by every wellwisher to the good order and happiness of society, even without adverting to considerations of a higher nature.
On the 7th of June, Captain Cook put to sea from Queen Charlotte's Sound, with the Adventure in company. I shall omit the nautical part of the route from New Zealand to Otaheite, which continued till the 15th of August; and shall only select such circumstances as are more immediately suitable to the design of the present narrative. It was found, on the 29th of July, that the crew of the Adventure were in a sickly state. Her cook was dead, and about twenty of her best men were rendered incapable of duty by the scurvy and flux. At this time, no more than three men were on the sick list on board the Resolution; and only one of these was attacked with the scurvy. Some others, however, began to discover the symptoms of it; and, accordingly, recourse was had to wort, marmalade of carrots, and the rob of lemons and oranges, with the usual success.
Captain Cook could not account for the prevalence of the scurvy being so much greater in the Adventure than in the Resolution, unless it was owing to the crew of the former being more scorbutic when they arrived in New Zealand than the crew of the latter, and to their eating few or no vegetables while they lay in Queen Charlotte's Sound. This arose partly from their want of knowing the right sorts, and partly from the dislike which seamen have to the introduction of a new diet. Their aversion to any unusual change of food is so great, that it can only be overcome by the steady and persevering example and authority of a commander. Many of Captain Cook's people, officers as well as common sailors, disliked the boiling of celery, scurvy-grass, and other greens with pease and wheat; and by some the provision, thus prepared, was refused to be eaten. But, as this had no effect on the captain's conduct, their prejudice gradually subsided: they began to like their diet as much as the rest of their companions; and, at length, there was hardly a man in the ship who did not attribute the freedom of the crew from the scurvy, to the beer and vegetables which had been made use of at New Zealand. Henceforward, whenever the seamen came to a place where vegetables could be obtained, our commander seldom found it necessary to order them to be gathered; and, if they were scarce, happy was the person who could lay hold on them first.
On the 1st of August, when the ships were in the latitude of 25° 1', and the longitude of 130° 6' west, they were nearly in the same situation with that which is assigned by Captain Carteret for Pitcairn's Island, discovered by him in 1767. For this island, therefore, our voyagers diligently looked; but saw nothing. According to the longitude in which he had placed it, Captain Cook must have passed it fifteen leagues to the west. But as this was uncertain, he did not think it prudent to lose any time in searching for it, as the sickly state of the Adventure's people required as speedy an arrival as possible at a place of refreshment. A sight of it, however, would have been of use in verifying or correcting, not only the longitude of Pitcairn's Island, but of the others discovered by Captain Carteret in that neighbourhood. It is a diminution of the value of that gentleman's voyage, that his longitude was not confirmed by astronomical observations, and that hence it was liable to errors, the correction of which was out of his power.
As Captain Cook had now gotten to the northward of Captain Carteret's tracks, he no longer entertained any hopes of discovering a continent. Islands were all that he could expect to find, until he returned again to the south. In this and his former voyage, he had crossed the ocean in the latitude of 40° and upwards, without meeting any thing which could, in the least, induce him to believe that he should attain the great object of his pursuit. Every circumstance concurred to convince him, that, between the meridian of America and New Zealand, there is no southern continent; and that there is no continent farther to the south, unless in a very high latitude. This, however; was a point too important to be left to opinions and conjectures. It was to be determined by facts; and the ascertainment of it was appointed, by our commander, for the employment of the ensuing summer.
It was the 6th of August before the ships had the advantage of the trade wind. This they got at southeast, being at that time in the latitude of 19° 36' south, and the longitude of 131° 32' west. As Captain Cook had obtained the south east trade wind, he directed his course to the west-north-west; not only with a view of keeping in with the strength of the wind, but also to get to the north of the islands discovered in his former voyage, that he might have a chance of meeting with any other islands which might lie in the way. It was in the track which had been pursued by M. de Bougainville that our commander now proceeded. He was sorry that he could not spare time to sail to the north of this track; but at present, on account of the sickly state of the Adventure's crew, the arriving at a place where refreshments could be procured was an object superior to that of discovery. To four of the islands which were passed by Captain Cook, he gave the names of Resolution Island, Doubtful Island, Furneaux Island, and Adventure Island. They are supposed to be the same that were seen by M. de Bougainville; and these with several others, which constitute a cluster of low and half-drowned isles, that gentleman distinguished by the appellation of the Dangerous Archipelago. The smoothness of the sea sufficiently convinced our navigators, that they were surrounded by them, and that it was highly necessary to proceed with the utmost caution, especially in the night.