By degrees the inhabitants grew so courteous and civil, as to permit the English gentlemen to ramble about in the skirts of the woods, and to shoot in them, without affording them the least molestation, or shewing any dislike. One day, some boys of the island having gotten behind thickets, and thrown two or three stones at our people, who were cutting wood, they were fired at by the petty officers on duty. Captain Cook, who was then on shore, was alarmed at the report of the muskets; and, when he was informed of the cause, was much displeased that so wanton a use should be made of our fire-arms. Proper measures were taken by him to prevent such conduct for the future.

In the island of Tanna was a volcano, which sometimes made a dreadful noise, and, at each explosion, which happened every three or four minutes, threw up fire and smoke in prodigious columns. At one time, great stones were seen high in the air. At the foot of the hill were several hot springs; and on the side of it Mr. Forster found some places whence smoke of a sulphureous smell issued, through cracks or fissures of the earth. A thermometer that was placed in a little hole made in one of them, and which in the open air stood only at eighty, rose to a hundred and seventy. In another instance, the mercury rose to a hundred and ninety-one. Our commander, being desirous of getting a nearer and good view of the volcano, set out with a party for that purpose. But the gentlemen met with so many obstructions from the inhabitants, who were jealous of their penetrating far into the country, that they thought proper to return.

It is observable, with respect to the volcano of Tanna, that it is not on the ridge of the hill to which it belongs, but on its side. Nor is that hill the highest in the country, for there are others near it of more than double its height. It was in moist and wet weather that the volcano was most violent.

When our commander was ready to sail from Tanna, an event happened, which gave him much concern. Just as our people were getting some logs into the boat, four or five of the natives stepped forward to see what they were doing. In consequence of the Indians not being allowed to come within certain limits, the sentinel ordered them back, upon which they readily complied. At this time, Captain Cook, who had his eyes fixed upon them, observed the sentry present his piece to the men. The captain was going to reprove him for his action, when, to his inexpressible astonishment, the sentry fired. An attack, so causeless and extraordinary, naturally threw the natives into great confusion. Most of them fled, and it was with difficulty that our commander could prevail upon a few of them to remain. As they ran off, he perceived one of them to fall, who was immediately lifted up by two others, who took him into the water, washed his wound, and then led him off. The wounded person not being carried far, Captain Cook sent for the surgeon of the ship, and accompanied him to the man, whom they found expiring. The rascal that had fired pretended that an Indian had laid an arrow across his bow, and was going to shoot at him: so that he apprehended himself to be in danger. This, however, was no more than what the islanders had always done, to shew that they were armed as well as our voyagers. What rendered, the present incident the more unfortunate was, that it was not the man who bent the bow, but one who stood near him, that was shot by the sentry.

The harbour where the captain anchored, during his stay at Tanna, was called by him Port Resolution, after the name of the ship, she being the first vessel by which it was ever entered. It is no more than a little creek, three quarters of a mile in length, and about half that space in breadth. No place can exceed it in its convenience for taking in wood and water, which are both close to the shore. The inhabitant of the island, with whom our commander had the most frequent and friendly connexions, was named Paowang.

Very little trade could be carried on with the people of Tanna. They had not the least knowledge of iron; and consequently nails, tools, and other articles made of that metal, and which are so greedily sought for in the more eastern isles, were here of no consideration. Cloth could be of no service to persons who go naked.

Among the productions of the island, there is reason to believe that the nutmeg-tree might be mentioned. This is collected from the circumstance of Mr. Forster's having shot a pigeon, in the craw of which a wild nut-meg was discovered. However, though he took some pains to find the tree, his endeavours were not attended with success.

It was at first thought by our navigators, that the inhabitants of Tanna were a race between the natives of the Friendly Islands and those of Mallicollo; but by a short acquaintance with them they were convinced, that they had little or no affinity to either, excepting in their hair. Some few men, women, and children, were seen, whose hair resembled that of the English. With regard, however, to these persons, it was obvious, that they were of another nation; and it was understood that they came from Erronan. Two languages were found to be spoken in Tanna. One of them, which appeared to have been introduced from Erronan, is nearly, if not exactly, the same with that of the Friendly islands. The other, which is the proper language of the country, and which is judged to be peculiar to Tanna, Erromango, and Annatom, is different from any that had hitherto been met with by our voyagers.

The people of Tanna, are of the middle size, and for the most part slender. There are few tall or stout men among them. In general, they have good feature and agreeable countenances. Like all the tropical race, they are active and nimble; and seem to excel in the use of arms, but not to be fond of labour. With respect to the management of their weapons, Mr. Wales hath made an observation so honourable to Homer, that were I to omit it, I should not be forgiven by my classical readers. 'I must confess,' says Mr. Wales. 'I have often been led to think the feats which Homer represents his heroes as performing with their spears, a little too much of the marvellous to be admitted into an heroic poem; I mean when confined within the strait stays of Aristotle. Nay, even so great an advocate for him as Mr. Pope, acknowledges them to be surprising. But since I have seen what these people can do with their wooden spears, and them badly pointed, and not of a hard nature, I have not the least exception to any one passage in that great poet on this account. But if I see fewer exceptions, I can find infinitely more beauties in him; as he has. I think, scarcely an action, circumstance, or description of any kind whatever, relating to a spear, which I have not seen and recognized among these people; as their whirling motion, and whistling noise, as they fly; their quivering motion, as they stick in the ground when they fall; their meditating their aim, when they are going to throw; and their shaking them in their hand, as they go along.'

On the 20th of August, Captain Cook sailed from Tanna, and employed all the remainder of the month in a farther examination of the islands around him. He had now finished his survey of the whole Archipelago, and had gained a knowledge of it, infinitely superior to what had ever been attained before. The northern islands of this Archipelago were first discovered in 1606, by that eminent navigator Quiros, who considered them as part of the Southern continent, which, at that time, and till very lately, was supposed to exist. M. de Bougainville was the next person by whom they were visited, in 1768. This gentleman, however, besides landing in the Isle of Lepers, only made the discovery, that the country was not connected, but composed of islands, which he called the Great Cyclades. Captain Cook, besides ascertaining the situation and extent of these islands, added to them several new ones, which had hitherto been unknown, and explored the whole. He thought, therefore, that he had obtained a right to name them; and accordingly he bestowed upon them the appellation of the New Hebrides. His title to this honour will not be disputed in any part of Europe, and certainly not by so enlightened and liberal a people as the French nation.