Not long after Captain Cook's death, an event occurred in Europe, which had a particular relation to the voyage of our navigator, and which was so honourable to himself, and to the great nation from whom it proceeded, that it is no small pleasure to me to be able to lay the transaction somewhat at large before my readers. What I refer to is, the letter which was issued, on the 19th of March, 1779, by Mr. Sartine secretary of the marine department at Paris, and sent to all the commanders of French ships. The rescript was as follows: 'Captain Cook, who sailed from Plymouth in July, 1776, on board the Resolution, in company with the Discovery, Captain Clerke, in order to make some discoveries on the coasts, islands, and seas of Japan and California, being on the point of returning to Europe; and such discoveries being of general utility to all nations, it is the king's pleasure, that Captain Cook shall be treated as a commander of a neutral and allied power, and, that all captains of armed vessels, &c. who may meet that famous navigator, shall make him acquainted with the king's orders on this behalf, but, at the same time, let him know, that on his part he must refrain from hostilities.' By the Marquis of Condorcet we are informed, that this measure originated in the liberal and enlightened mind of that excellent citizen and statesman, M. Turgot. 'When war,' says the marquis, 'was declared between France and England, M. Turgot saw how honourable it would be to the French nation, that the vessel of Captain Cook should be treated with respect at sea. He composed a memorial, in which he proved, that honour, reason, and even interest, dictated this act of respect for humanity; and it was in consequence of this memorial, the author of which was unknown during his life, that an order was given not to treat as an enemy the common benefactor of every European nation.'
Whilst great praise is due to M. Turgot, for having suggested the adoption of a measure which hath contributed so much to the reputation of the French government, it must not be forgotten, that the first thought of such a plan of conduct was probably owing to Dr. Benjamin Franklin. Thus much, at least, is certain, that this eminent philosopher, when ambassador at Paris from the United States of America, preceded the court of France in issuing a similar requisition; a copy Of which cannot fail of being acceptable to the reader.
'To all Captains and Commanders of armed Ships acting by Commission from the Congress of the United States of America, now in war with Great Britain.
'Gentlemen,
'A ship having been fitted out from England before the commencement of this war, to make discoveries of new countries in unknown seas, under the conduct of that most celebrated navigator and discoverer, Captain Cook; an undertaking truly laudable in itself, as the increase of geographical knowledge facilitates the communication between distant nations, in the exchange of useful products and manufactures, and the extension of arts, whereby the common enjoyments of human life are multiplied and augmented, and science of other kinds increased, to the benefit of mankind in general—This is therefore most earnestly to recommend to every one of you, that in case the said ship, which is now expected to be soon in the European seas on her return, should happen to fall into your hands, you would not consider her as an enemy, nor suffer any plunder to be made of the effects contained in her, nor obstruct her immediate return to England, by detaining her, or sending her into any other part of Europe, or to America; but that you would treat the said Captain Cook and his people with all civility and kindness, affording them, as common friends to mankind, all the assistance in your power, which they may happen to stand in need of. In so doing you will not only gratify the generosity of your own dispositions, but there is no doubt of your obtaining the approbation of the Congress, and your other American owners.
'I have the honour to be, Gentlemen,
'Your most obedient, humble servant,
B. FRANKLIN,
'Minister Plenipotentiary from the Congress of the United States, at the Court of France.
At Passy, near Paris, the 10th day of March, 1779.'