[Original]
I do not know if Arthuret church was injured on this occasion; it is recorded in 1597 that it had then been ruinous for about sixty years. Perhaps the Armstrongs may have been responsible; they made a big raid hereaway in 1528. The present building dates, I believe, from 1609.
There was another calamity connected with Solway Moss, later than the battle and local in effect, yet sufficiently terrible to cast over the district a black shadow of tragedy, the memory of which time has lightened but even yet has not entirely wiped out. November 1771 was a month of evil note for its storms and ceaseless wet. Day followed day sodden with driving rain, and the country lay smothered under a ragged grey blanket of mist. Firm ground became a quagmire that quaked under foot, pools widened into lakes, and the rivers rose in dreadful spate that yet failed to carry off the superfluous water.
[Original]
Liddel roared through the rocky gorge of Fenton Linn with a fury such as had never been known; Esk left her bed and wandered at will. Many people living in the low lying flats surrounding the Moss, alarmed for the safety of their cattle, were abroad in the dark of the morning of 16th November, intent on getting the beasts to higher ground, when a long-drawn muffled rumble, as of distant thunder, startled them.