Page [274]—Neuisländische amended to Neuisländischen—"[Adapted from the Neuisländischen Volksmärchen.]"
Page [345]—his amended to her—"... and removed the handkerchief from her eyes."
Page [350]—Adicinas amended to Adivinas—"[From Cuentos, Oraciones, Adivinas recogidos por Fernan Caballaro.]"
The frontispiece has been moved to follow the title page. Other illustrations have been moved where necessary so that they are not in the middle of a paragraph.