The Secret of the Totem

by Andrew Lang

Next, as to that point, Mr. Hill-Tout writes:[18]—

"To return to Mr. Lang's primary objection, that the evolution of the group totem cannot proceed from the personal, individual totem because in the more primitive forms of society where totemism originated "male ancestors do not found houses or clan names," descent being on the female side. As Mr. Lang has laid so much stress upon this argument, and is able apart from it to appreciate the force of the evidence for the American point of view, if it can be clearly shown that his objection has no basis in fact, that his conception of the laws of inheritance under matriarchy is faulty, consistency must needs make him a convert to the American view. The singular error into which Mr. Lang has fallen is in overlooking the fact that male property and rights are as hereditable under mother-right as under father-right, the only difference being that in the latter case the transmission is directly from the father to his offspring, and in the former indirectly from the maternal uncle to his sister's children. What is there to prevent a man of ability under matriarchy from 'founding a family,' that is, acquiring an individual totem which by his personal success and prosperity is looked upon as a powerful helper, and therefore worthy of regard and reverence? Under mother-right the head of the clan is invariably a man, the elder male relative on the maternal side; and the clan name is not so much the property of the woman as of her elder brother or her conventional 'father,' that is, her maternal uncle. The 'fathers' of the group, that is, the maternal uncles, are just as much the heads and I founders of houses' and clans in the matriarchal state as under the more advanced state of patriarchal rule. And that they do found family and group totems the evidence from our northern coast tribes makes clear beyond the shadow of a doubt.

"The oft-quoted case of the Bear totem among the Tsimshians is a case in point, and this is but one of scores that could be cited. The origin of this totem came about in the following manner: 'A man was out hunting and met a black bear who took him to his home and taught him many useful things. After a lengthy stay with the bear the man returned home. All the people became afraid of him, he looked and acted so like a bear. Some one took him in hand and rubbed him with magic herbs and he became a man again. Thereafter whenever he went hunting his friend the bear helped him. He built a house and painted the bear on the front of it, and his sister made a dancing blanket, the design of which represented a bear. Thereafter the descendants of his sister used the bear for their crest, and were known as the Bear clan.'[19]

"Who was the 'founder of the family' here, and the source of the clan totem? Clearly and indubitably the many and so it invariably was, as the study of the myths accounting for the clan totems plainly shows.[20] It matters not, I may point out, that these myths may have been created since the formation of the clans to account for their origin, the point for us is that the man was regarded by the natives as the 'founder' of the family and clan. The founders of families and totem-crests are as invariably men under matriarchy as under patriarchy, the essential difference only between the two states in this regard being that under one the descent is through the 'conventional father,' under the other through the 'real or ostensible father.' Such being the case, Mr. Lang's chief argument falls to the ground, and the position taken by American students as to the origin of group-totems is as sound as before."

Now where, outside the region of myth, is there proof that Mr. Hill-Tout's processes ever do occur?

Mr. Hill-Tout argues that the founder of the totem kin is "invariably the man, as the study of the myths accounting for the clan totems plainly shows." But myths have no historical authority, and many of these myths show the very opposite: in them a beast or other creature begets the "clan."[21] To be sure, Mr. Hill-Tout says nothing about these myths, or about scores of familiar American myths[22] to the very same effect.

Again, as mythical evidence is worthless, Mr. Hill-Tout argues that "the man was regarded by the natives themselves as the 'founder' of the family or clan." Yes, in some myths, but not in those which Mr. Hill-Tout overlooks.

That the natives in some myths regard the man as founder of a totem kin under female descent proves nothing at all. Does the Tsimshian Bear myth prove that the natives themselves turn into Bears, and become men again? Does it even prove that such an occurrence, to-day, would now seem normal to them? Nothing is proved, except that in myth-making the natives think that this metamorphosis may have occurred in the past. In the same way—when myth-making—they think that a man might convey his badge to his sisters, to be hereditary in the female line. To prove his case, Mr. Hill-Tout must show that men actually do thus convey their personal protective animals and badges into the female line. To that evidence I shall bow.

If I reasoned like our author, I might argue, "The South African tribes say that their totems (siboko) arose in nicknames given to them on account of known historical incidents, therefore my conjecture that totems thus arose, in group names given from without, is corroborated by the natives themselves, who testify thus to the actuality of that mode of getting tribal names and siboko."[23]

But I, at least, cannot argue thus! The process (my process) does not and cannot occur in South African conditions, where tribes of an advanced culture have sacred protective animals. The natives have merely hit on my own conjecture, as to the remote germ of totemic names, and applied it where the process never occurs. The Tsimshians, in the same way, are familiar with the adoption of protective animals by male individuals. They are also familiar with the descent of the kin-totem through females. Like the famous writer on Chinese Metaphysics, the Tsimshians "combine their information." A man, they say, became a bear, and became a man again. He took the Bear for his badge; and to account for the transmission of the badge through women, the Tsimshians add that his sister also took and transmitted the Bear cognisance, as a hereditary totem. They think this could be done, exactly as the Bakwena think that their tribal protective animal, the Crocodile, the Baboon, or another, could arise in a nickname, given recently. It could not do so, the process is no longer possible, the explanation in this case is false, and does not help my theory of the origin of totemism. In the same way the Bear myth does not help Mr. Hill-Tout's theory, unless he can prove that sisters do actually take and transmit to their descendants, as exogamous totems, the sulia or individual protective animal of their brothers. Of this process I do not observe that Mr. Hill-Tout gives a single verifiable example.