Let us, for the sake of argument, suppose that some sane persons are capable of hallucinatory impressions akin to but less transient than illusions hypnagogiques, when, as far as they or others can perceive, they are wide awake. Of such sane persons Goethe and Herschel were examples. In this way we can most easily envisage, or make thinkable by ourselves, the nature of the experiences of Jeanne d’Arc and other seers.

In the other state of semi-somnolence, while still alert enough to watch and reason on the phenomena, we occasionally, though less commonly, hear what may be called ‘inner voices.’ That is to say, we do not suppose that any one from without is speaking to us, but we hear, as it were, a voice within us making some remark, usually disjointed enough, and not suggested by any traceable train of thought of which we are conscious at the time. This experience partly enables us to understand the cases of sane persons who, when to all appearance wide awake, occasionally hear voices which appear to be objective and caused by actual vibrations of the atmosphere. I am acquainted with at least four persons, all of them healthy, and normal enough, who have had such experiences. In all four cases, the apparent voice (though the listeners have no superstitious belief on the subject) has communicated intelligence which proved to be correct. But in only one instance, I think, was the information thus communicated beyond the reach of conjecture, based perhaps on some observation unconsciously made or so little attended to when made that it could not be recalled by the ordinary memory.

We are to suppose, then, that in such cases the person concerned being to all appearance fully awake, his or her mind has presented a thought, not as a thought, but in the shape of words that seemed to be externally audible. One hearer, in fact, at the moment wondered that the apparent speaker indicated by the voice and words should be shouting so loud in an hotel. The apparent speaker was actually not in the hotel, but at a considerable distance, well out of earshot, and, though in a nervous crisis, was not shouting at all. We know that, between sleeping and waking, our minds can present to us a thought in the apparent form of articulate words, internally audible. The hearers, when fully awake, of words that seem to be externally audible, probably do but carry the semi-vigilant experience to a higher degree, as do the beholders of visual hallucinations, when wide awake. In this way, at least, we can most nearly attain to understanding their experiences. To a relatively small proportion of people, in wakeful existence, experiences occur with distinctness, which to a large proportion of persons occur but indistinctly,

‘On the margin grey
‘Twixt the soul’s night and day.’

Let us put it, then, that Jeanne d’Arc’s was an advanced case of the mental and bodily constitution exemplified by the relatively small proportion of people, the sane seers of visual hallucinations and hearers of unreal voices. Her thoughts—let us say the thoughts of the deepest region of her being—presented themselves in visual forms, taking the shapes of favourite saints—familiar to her in works of sacred art—attended by an hallucinatory brightness of light (‘a photism’), and apparently uttering words of advice which was in conflict with Jeanne’s great natural shrewdness and strong sense of duty to her parents. ‘She MUST go into France,’ and for two or three years she pleaded her ignorance and incompetence. She declined to go. She COULD resist her voices. In prison at Beaurevoir, they forbade her to leap from the tower. But her natural impatience and hopefulness prevailed, and she leaped. ‘I would rather trust my soul to God than my body to the English.’ This she confessed to as sinful, though not, she hoped, of the nature of deadly sin. Her inmost and her superficial nature were in conflict.

It is now desirable to give, as briefly as possible, Jeanne’s own account of the nature of her experiences, as recorded in the book of her trial at Rouen, with other secondhand accounts, offered on oath, at her trial of Rehabilitation, by witnesses to whom she had spoken on the subject. She was always reticent on the theme.

The period when Jeanne supposed herself to see her first visions was physiologically critical. She was either between thirteen and fourteen, or between twelve and thirteen. M. Simeon Luce, in his ‘Jeanne d’Arc a Domremy,’ held that she was of the more advanced age, and his date (1425) fitted in with some public events, which, in his opinion, were probably the occasions of the experiences. Pere Ayroles prefers the earlier period (1424) when the aforesaid public events had not yet occurred. After examining the evidence on both sides, I am disposed to think, or rather I am certain, that Pere Ayroles is in the right. In either case Jeanne was at a critical age, when, as I understand, female children are occasionally subject to illusions. Speaking then as a non-scientific student, I submit that on the side of ordinary causes for the visions and voices we have:

1. The period in Jeanne’s life when they began.

2. Her habits of fasting and prayer.

3. Her intense patriotic enthusiasm, which may, for all that we know, have been her mood before the voices announced to her the mission.