Al. “mab Pel;” Present the son of Pel.
[163e] “Hud:” has this word any reference to “hudwg,” a racket for ball playing?
[164a] “Ystryng;” from ys and tryng or trengu.
[164b] “Adan;” that is â dan, will go under. Lit. “under the red-stained warriors go the steeds,” &c. “Ymdan march,” is a well known phrase for mounting a horse.
[164c] The same, it may be, with Angar, one of the sons of Caw of Cwm Cawlwyd, and brother of Aneurin. A saying of his occurs in the Chwedlau’r Doethion. (Iolo MSS. pp. 256, 554.)
“A glyweist ti chwedl Angar
Mab Caw, Catfilwr clodgar?
Bid tonn calon gan alar.”Hast thou heard the saying of Angar,
Son of Caw the celebrated warrior?
The heart will break with grief.
[164d] “Raen,” from rha, which is also the root of rhain, spears.
[164e] This passage, in another form, occurs three times in the Maelderw version and may be translated as follows;
“Angor, thou scatterer of the brave,
Serpent, piercing pike,
And immovable stone in the front of the army.”
[164f] Al. “Oppressor, dressed in thy shining white robes.”