[187d] See line 335.
[187e] Lit. “after their conflict.”
[188a] “Tra;” “whilst the gory pool continued to fill.”
[188b] “Erchyn;” al. “echyn,” “and slew them like a hero; they were not saved.”
[188c] Or, “he darted with the spear,” or, “they were prostrated with the spear.”
[188d] “A medd,” with the mead. He abandoned the social banquet, or a life of luxury, at the call of public duty.
[188e] Al. “Is there a place where the people do not relate the greatness of his counsel?”
[188f] “Bwylliadau,” (i.e. bwyelliadau) the strokes of his battle-axe. Another version gives “bwyll yaddeu,” which may be rendered, “Pwyll assaulted.”
“With a rush Pwyll made the assault.”
[188g] “Lliveit handit;” which were sharpened.