"The difference between Welsh and English. Sicily is, of course, a part of Italy, and under the same government, just as Wales is part of Great Britain, but its people are of separate origin from the Italians, and speak a dialect of their own. Italian is the polite language of Sicily, which is spoken in law courts, and shops, and among educated people, but most of the peasants speak Sicilian amongst themselves."
"Can you speak it?"
"A little. All the words ending in 'e' are turned into 'i.' For instance, 'latte' (milk) becomes 'latti,' and 'pesce' (fish) 'pesci,' o changes into u, and ll into dd. 'Freddo' (cold) becomes 'friddu,' and 'gallina' (a hen) 'gaddina.'"
"How fearfully confusing! I should never learn it! The few sentences of Italian I've managed to pick up are quite bad enough!"
"Why, I think you're getting on very well. Sareda understood you perfectly this morning when you asked for hot milk instead of coffee."
The best of Casa Bianca was that with its ample space and its traditions of hospitality, it seemed to absorb the Ingletons and make them feel more members of the family than guests. Mr. Stacey and Everard were apportioned a small sitting-room for a study, and worked hard every morning, giving the afternoon to recreation. Lilias, who had completely lost her cough, and looked wonderfully well, was put to rest on the piazza in the mornings, though she protested that she was no longer an invalid. Dulcie, radiantly happy, and enjoying her holiday to the full, trotted about with Carmel, and made friends with the children and their French governess. Bertram, Nina, Vincent, and baby Luigia were dear little people, and were only too anxious to show the guest the glories of the garden. Hand in hand with them, Dulcie inspected the marble fountain whose basin was full of gold and silver fish, the tank where pink water-lilies grew, and the groves of orange trees where the ripe fruit hung like the golden apples of the Hesperides, and Parma violets made clumps of pale purple sweetness beneath.
Remembering that it was early in March, and that bitter winds were probably blowing over Chilcombe and Cheverley, Dulcie was amazed at the warmth of the Sicilian sunshine and the wealth of the flowers. Pink ivy-leaved geraniums trailed from every wall, great white arum lilies opened their stately sheaths; marigolds, salvias, carnations, and other summer flowers were in bloom, and little green lizards basked on the stones, whisking away in great alarm, however, if they were approached.
The general mental atmosphere of the place was genial and restful. Mr. Greville was kindness itself to his young guests, and they had all fallen in love with Carmel's mother. Her charming manners and gaiety were very attractive, and the slight foreign accent with which she spoke English was quite pretty. Lilias, who had before felt almost angry with Carmel for feeling homesick at Cheverley, began at last to understand some of the attractions which held her cousin's heart to Sicily.
"I'd rather have the Chase, of course," she said to Dulcie, "but on the whole Montalesso is a very beautiful spot."
"So beautiful that I shouldn't mind living here all the rest of my life!" said Dulcie, gazing through the vine-festooned window out over the orange groves to where the white snow-capped peak of Etna reared itself against the intense blue of the Sicilian sky.