“Yes, indeed,” cried the field-mouse, “you may well say you are better off to be a mole. You are clever, you can build and make underground passages where you may keep snug and warm in the winter. Of what use is all this ‘tweet tweet’ to a bird when the frost comes?”
But Thumbelina did not agree with them at all. When they turned their backs on the bird she bent down, gently moved the feathers aside, and kissed him on the closed eyes.
“Perhaps,” she thought, “it was this very bird that sang so sweetly to me in the wood. He did far more for me than the mole does. How much pleasure he gave me, the dear, beautiful bird!”
The mole now closed up the hole and escorted the ladies home.
But that night Thumbelina could not sleep for thinking of the dead bird. So she got out of her bed and wove a soft blanket of hay. She carried this out into the dark passage and spread it over the poor bird. As she did so she laid her hand on the bird’s heart. It was beating! He was not dead at all! only numb with cold.
When he grew warm through and through he opened his eyes and looked at Thumbelina. At first she trembled, she was so frightened, for the bird was very large to her, who was only an inch in height. But she was too kind to run away from him.
“Thank you, pretty child,” said the sick swallow in a weak voice. “Now that I am warm I shall get strong again and be able to fly on my way.”
“Oh, stay where you are,” said Thumbelina, “it is so cold outside. It snows and freezes. Stay in your warm bed and I will nurse you.”
She brought the swallow water in the petal of a flower. When he had drunk he told her all about himself. He had set out for the south, the warm countries, with the other swallows; but as he flew he caught one of his wings in a thorn bush and tore it. After this he could not fly so fast as the others, so the winter overtook him and he could not stand the cold. It benumbed him so that he fell to the ground. He could remember nothing more after this, until he opened his eyes and found Thumbelina at his side.
The whole winter Thumbelina nursed the swallow. And when the spring came and the sun was warm, she opened the hole in the ceiling and let the sunshine pour in on him.