Woodfall & Kinder, Printers, Milford Lane, Strand, London, W.C.
Transcriber’s Notes
- pg iii Added comma after: OF MY BOYHOOD, AND HOW
- pg iv Added missing page number 89
- pg 6 Changed gallantly. At night-fall to: nightfall
- pg 7 Changed leeward fore-topsail yardarm to: yard-arm
- pg 14 Changed would not render up a marevedi to: maravedi
- pg 16 Changed After which the quarter-master to: quartermaster
- pg 38 Added period after: hate Jack Spaniard
- pg 39 Changed spelling of: in the expedition in which l’Olonais to: l’Olonnais
- pg 43 Changed For the Sea, the mosquito men to: Mosquito
- pg 76 Changed ‘“Ay, nevvy,” quoth the old captain, to: Nevvy
- pg 90 Changed therefore of quite sufficent to: sufficient
- pg 101 Changed which lay close a-beam to: abeam
- pg 104 Changed I had the midwatch to: mid-watch
- pg 109 Changed I hope, never bear to: hear
- pg 137 Changed Will-o’-the Whisp to: Will-o’-the-Wisp
- pg 142 Changed “Breakers on the weather bow to: ‘Breakers
- pg 142 Changed all clear with the anchor.” to: anchor.’
- pg 142 Changed “Down with your helm to: ‘Down
- pg 143 Changed great labyrinth of sandbanks to: sand-banks
- pg 149 Changed “So you landed here to: ‘So
- pg 149 Changed “Call you that seamen’s to: ‘Call
- pg 152 Changed schooner if you don’t wan’t to: want
- pg 152 Changed have been allowed on board.” to: board.’
- pg 156 Changed schooner in the morning.” to: morning.’
- pg 162 Changed “Where is the dwarf?’ to: ‘Where is the dwarf?’
- pg 167 Changed sprit of the main-sail to mainsail
- pg 167 Changed dollars, reals, and marvedis to: maravedis
- pg 168 Changed And we echood to: echoed
- pg 168 Changed screamed joyously over-head to: overhead
- pg 168 Changed glances of the hot sun-light to: sunlight
- pg 169 Changed wavy bunches of slimy seaweed to: sea-weed
- pg 171 Changed mass of slushy seaweed to: sea-weed
- pg 172 Changed him very nervously, fidgetting to: fidgeting
- pg 176 Changed Meantine the sky was growing to: Meantime
- pg 177 Added letter e after: dwarf as we heard this. H
- pg 191 Changed chapter heading DICE IS KEELHAULED to: KEEL-HAULED
- pg 193 Changed towards the stern, which heightenng to: heightening
- pg 208 Added period after: and there was silence
- pg 212 Changed while below was a great beauffet to: buffet
- pg 214 Added quote after: sign that the waters are abated.
- pg 218 Changed trust we may say our vepsers to: vespers
- pg 225 Changed Tomorrow I was to appear to: To-morrow
- pg 225 Changed out a squadron of their armadillos. to: armadilloes
- pg 229 Changed at the rate of a brass marvedi to: maravedi
- pg 232 Changed in the harbour of Cathagena to: Carthagena
- pg 232 Changed rescue single-handed, griped to: gripped
- pg 233 Removed repeated word from: pirate shall die the the
- pg 236 Removed repeated word from: and which shall shall now be rehearsed
- pg 242 Changed pretended to be, in some agitatation to: agitation
- pg 244 Changed which I eagerly asisted to: assisted
- pg 251 Changed track to tell of who has cleft to: left
- pg 257 Added missing word in: I have landed from a vessel the bay
- pg 263 Added missing chapter title: THE FAMILY OF THE SPANISH MERCHANT.
- pg 265 Changed devil incarnate, whom they call Mountbars to: Montbars
- pg 266 Changed ‘Ay, verily,” to: ‘Ay, verily,’
- pg 267 Changed he answered that tomorrow to: to-morrow
- pg 268 Changed arching of her dark eye-brows to: eyebrows
- pg 272 Changed I will marry only you.” to: you.’
- pg 275 Changed “Eavesdropper!’ to: ‘Eavesdropper!’
- pg 277 Added quote after: everywhere for Joseffa, but——
- pg 280 Changed Spaniard would keep all to himseif to: himself
- pg 280 Changed these adventurers oft-times to: ofttimes
- pg 317 Changed from sun-down to sun-rise to: sundown to sunrise
- pg 325 Removed repeated word from: even the the most skilful
- pg 329 Changed Disco himself, a Musquito Indian to: Mosquito
- pg 332 Added period after: firing pistols in the air
- pg 334 Changed The Mosquitto man merely shrugged to: Mosquito
- pg 341 Changed thickened speech and blood-shot to: bloodshot
- pg 343 Changed short run down by the Mosquitto coast to: Mosquito
- pg 346 Changed rules of privateers-men to: privateersmen
- pg 348 Changed pitiful hound of a Portugee to: Portuguese
- pg 349 Changed from the mizenmast to: mizen-mast
- pg 349 Changed teach a cowardly Portugee to: Portuguese
- pg 350 Changed and his ancles to: ankles
- pg 361 Changed Tonquil entered it unbidden. to: Torquil
- pg 362 Changed single quote to double after: and bidding, shall overwhelm him.
- pg 362 Changed “Look you, Torquil Randa,’ to: ‘Look you, Torquil Randa,’
- pg 362 Changed “whoso in this galley to: ‘whoso in this galley
- pg 372 Changed was that villainous Portuguee to: Portuguese
- pg 381 Changed avoid all pirates, flebustiers to: flibustiers
- pg 383 Changed and whom they called ‘Captain to: “Captain
- pg 388 Added quote before: Well, captain, you know
- pg 388 Added quote after: Oxford Road shall cry,
- pg 391 Changed taken under stout L’Olonnais to: l’Olonnais
- pg 392 Changed ‘Here be what I like,’ voicferated to: vociferated
- pg 392 Changed shirks overboard after the Portuguee to: Portuguese
- pg 397 Changed ‘Amen! am en!’ to: amen
- pg 399 Changed Dios, the great head-land to: headland
- pg 406 Added quote after: near me a broken boat.
- pg 422 Changed Spanish craft we wanted to carry to Jamaics to: Jamaica
- pg 424 Added hyphen to: cruise of the Will-o’-the Wisp
- pg 426 Added quote after the letter o in: and the ‘Will-o-the-Wisp’