“What lady?” said Emily.
“I am not come to that yet,” replied Annette, “it is the lady I am going to tell you about, ma’amselle: but, as I was saying, this lady lived in the castle, and had everything very grand about her, as you may suppose, ma’amselle. The Signor used often to come to see her, and was in love with her, and offered to marry her; for, though he was somehow related, that did not signify. But she was in love with somebody else, and would not have him, which made him very angry, as they say, and you know, ma’amselle, what an ill-looking gentleman he is, when he is angry. Perhaps she saw him in a passion, and therefore would not have him. But, as I was saying, she was very melancholy and unhappy, and all that, for a long while, and—Holy Virgin! what noise is that? did not you hear a sound, ma’amselle?”
“It was only the wind,” said Emily, “but do come to the end of your story.”
“As I was saying—O, where was I?—as I was saying—she was very melancholy and unhappy a long while, and used to walk about upon the terrace, there, under the windows, by herself, and cry so! it would have done your heart good to hear her. That is—I don’t mean good, but it would have made you cry too, as they tell me.”
“Well, but, Annette, do tell me the substance of your tale.”
“All in good time, ma’am; all this I heard before at Venice, but what is to come I never heard till today. This happened a great many years ago, when Signor Montoni was quite a young man. The lady—they called her Signora Laurentini, was very handsome, but she used to be in great passions, too, sometimes, as well as the Signor. Finding he could not make her listen to him—what does he do, but leave the castle, and never comes near it for a long time! but it was all one to her; she was just as unhappy whether he was here or not, till one evening, Holy St. Peter! ma’amselle,” cried Annette, “look at that lamp, see how blue it burns!” She looked fearfully round the chamber. “Ridiculous girl!” said Emily, “why will you indulge those fancies? Pray let me hear the end of your story, I am weary.”
Annette still kept her eyes on the lamp, and proceeded in a lower voice. “It was one evening, they say, at the latter end of the year, it might be about the middle of September, I suppose, or the beginning of October; nay, for that matter, it might be November, for that, too, is the latter end of the year, but that I cannot say for certain, because they did not tell me for certain themselves. However, it was at the latter end of the year, this grand lady walked out of the castle into the woods below, as she had often done before, all alone, only her maid was with her. The wind blew cold, and strewed the leaves about, and whistled dismally among those great old chesnut trees, that we passed, ma’amselle, as we came to the castle—for Benedetto showed me the trees as he was talking—the wind blew cold, and her woman would have persuaded her to return: but all would not do, for she was fond of walking in the woods, at evening time, and, if the leaves were falling about her, so much the better.
“Well, they saw her go down among the woods, but night came, and she did not return: ten o’clock, eleven o’clock, twelve o’clock came, and no lady! Well, the servants thought to be sure, some accident had befallen her, and they went out to seek her. They searched all night long, but could not find her, or any trace of her; and, from that day to this, ma’amselle, she has never been heard of.”
“Is this true, Annette?” said Emily, in much surprise.
“True, ma’am!” said Annette, with a look of horror, “yes, it is true, indeed. But they do say,” she added, lowering her voice, “they do say, that the Signora has been seen, several times since, walking in the woods and about the castle in the night: several of the old servants, who remained here some time after, declare they saw her; and, since then, she has been seen by some of the vassals, who have happened to be in the castle, at night. Carlo, the old steward, could tell such things, they say, if he would.”