Jack kept silence, reflecting on the picture that Imogen had drawn for him—the child bereft of its toy. Had it given it up willingly, or had it been forced to relinquish it by the pressure of circumstance? Remembering his own stringent words, he felt a qualm of compunction. Had he armed Imogen for this ruthlessness?
The lustrous folds of Mrs. Upton's hair, at lunch, reassured him as to her fitness to do without Felkin in that particular, but his mind still dwelt on the picture of the crying child and he asked Imogen, when he was next alone with her, how the departure of Felkin had been effected.
"You couldn't manage to let her keep the toy, then?"
"The toy?" Imogen was blank.
He enlightened her. "Her maid, you know, who had to do her hair."
"Oh, Felkin! No," Imogen's face was a little quizzical, "it couldn't be managed. I thought it over, what you said about sacrificing other people's needs to her luxuries, and felt that you were right. So I put it to her, very, very gently, of course, very tactfully, so that I believe that she thinks that it was she who initiated the idea. Perhaps she had intended from the first to send her back; it was so obvious that a woman as poor as she is ought not to have a maid. All the same, I felt that she was a little vexed with me, poor dear. But, apart from the economical question, I'm glad I insisted. It's so much better for her not to be so dependent on another woman. It's a little degrading for both of them, I think."
Jack, who theoretically disapproved of all such undemocratic gauds, was sure that Mrs. Upton was much better off without her maid; yet something of the pathos of that image remained with him—the child deprived of its toy; something, too, of discomfort over that echo of her father that he now and then detected in Imogen's serene sense of rightness.
This discomfort, this uneasy sense of echoes, returned more than once in the days that followed. Mrs. Upton seemed, as yet, to have made very little difference in the situation; she had glided into it smoothly, unobtrusively—a silken shadow; when she was among them it was of that she made him think; and in her shadowed quietness, as of a tranquil mist at evening or at dawn, he more and more came to feel a peace and sweetness. But it was always in this sweetness and this peace that the contrasting throb of restlessness stirred.
He saw her at the meals he frequently attended, meals where the conversation, for the most part, was carried on by Imogen. Mrs. Wake, also a frequent guest, was a very silent one, and Mary an earnest listener.
If Imogen's talk had ceased to be very interesting to Jack, that was only because he knew it so well. He knew it so well that, while she talked, quietly, fluently, dominatingly, he was able to remain the dispassionate observer and to wonder how it impressed her mother. Jack watched Mrs. Upton, while Imogen talked, leaning her head on her hand and raising contemplative eyes to her daughter. Those soft, dark eyes, eyes almost somnolent under their dusky brows and half-drooped lashes,—how different they were from Imogen's, as different as dusk from daylight. And they were not really sad, not really sleepy, eyes; that was the surprise of them when, after the downcast mystery, they raised to one suddenly their penetrating intelligence. The poetry of their aspect was constantly contradicted by the prose of their glance. But she did more than turn her own poetry into prose, so he told himself; she turned other people's into prose, too. Her glance became to him a running translation into sane, almost merry, commonplace, of Imogen's soarings. He knew that she made the translation and he knew that it was a prose one, but its meaning she kept for herself. It was when, now and then, he felt that he had hit upon a word, a phrase, that the discomfort, the bewilderment, came; and he would then turn resolutely to Imogen and grasp firmly his own conception of her essential meaning, a meaning that could bear any amount of renderings.