Not comprehending this sudden arraignment, although she felt the heavy hand upon her shoulder, heard the angry voice at her side, and saw the unfriendly faces that surrounded her, our dear Miss Cassandra, by way of making matters worse, repeated the only word that she had caught:
"Mexican! Yes, the Mexican cactus is much finer than this!"
This innocent remark seemed to irritate the Austrian beyond all bounds. He repeated his question in French, still keeping his hand on the poor lady's shoulder and gazing into her frightened face.
"Why did you kill the Emperor Maximilian?" gesticulating with his free hand and drawing it across his throat. "Pourquoi lui avez-vous coupé la gorge?"
Lydia and I were too shocked and dismayed to speak, and in that instant of terror every sad and gruesome disaster, that had befallen unprotected travellers in a strange land, passed in rapid review before our minds. We turned to the guide for help, but he who had been so voluble and instructive in botanical lore, in several languages, now held his tongue in them all, appearing quite dull and uninterested, as if having no understanding or part in the affair! Suddenly my voice came to me, and I cried out in the best French that I could command: "The Emperor Maximilian did not have his throat cut! He died like a soldier! He was shot!"
"Well, then," exclaimed the Austrian, still gesticulating violently with one hand and shaking Miss Cassandra's shoulder with the other, "Why did you shoot him!"
Not having improved the situation by my remark, I turned again to the guide, when, to our immense relief, the American countesses, most opportunely, emerged from a shaded path. Miss Cassandra's pale, frightened face, the despair written upon Lydia's and mine, the stranger's excited tone and gestures, told half the story, while I eagerly explained:
"These people are Austrians. They think that Miss Cassandra is a Mexican, and they hate her on account of the assassination of the Emperor Maximilian. She is frightened to death, but she does not understand a word of what it is all about. Do explain!"
The stately lady, Countess Z—— by name, drew near, threw her arm protectingly around Miss Cassandra, and turning to the Austrian, with an air of command, ordered him to take his hand off her shoulder, explaining in German (German had never sounded so sweet to my ears) that this lady was an American citizen who had simply travelled in Mexico. The man listened and withdrew his hand, looking decidedly crestfallen when she added: "The American nation had nothing to do with the most unfortunate sacrifice of your young prince; in fact, the government at Washington made an effort to avert the disaster. His death was deplored in America, and you must remember that the whole affair was in a large measure instigated by the ambitious designs of Napoleon III, who broke faith with Maximilian, failed to send him the troops he had promised him, and cruelly abandoned him to his fate."
The Austrian bowed low and humbly apologized, adding something in an undertone about "Here in the grounds of the château where Maximilian and Carlotta had once lived, seemed no place to talk about Mexico."