[Original]
She was in the midst of blood, and the heads, bodies, and mutilated limbs of murdered ladies lay scattered on the floor. These ladies had all been married to Blue Beard, and had suffered for their imprudent curiosity, the key, which was the gift of a fairy, always betraying their fatal disobedience.
The terror of Fatima was not diminished on observing these dreadful words on the wall—"The Reward of Disobedience and Imprudent Curiosity!" She trembled violently; but, on recovering a little, she snatched up the key, and having again locked the door, left this abode of horror.
As soon as she reached her sister's chamber, she related the whole of her horrid adventure. They then examined the key, but it was all covered with blood, and they both turned pale with fear. They spent a good part of the night in trying to clean off the blood from the key, but it was without effect, for though they washed and scoured it with brick dust and sand, no sooner was the blood removed from one side, than it appeared on the other. Fatigued with their exertions, they at last retired to bed, where they passed a sleepless and anxious night.
Fatima rose at a late hour next day, and consulted with her sister how she ought to proceed. She thought first of escaping from the castle, but as her brothers were expected in an hour or two, she resolved to wait their arrival.
A loud knock at the gate made her almost leap for joy, and she cried, "they are come! they are come!" but what was her consternation when Blue Beard hastily opened the door, and entered. It was impossible for Fatima to conceal her agitation, although she pretended to be very happy at his sudden and unexpected return.
Blue Beard, who guessed what she had been about, requested the keys, in order, as he said, that he might change his dress. She went to her chamber, and soon returned with the keys, all except the one belonging to the blue closet He took the keys from her with seeming indifference, and after glancing at them minutely, said, rather sternly, "How is this, Fatima! I do not see the key of the blue closet here! Go and bring it to me instantly."
