The iid Course is this folewyng.
Gely florisshed with columbyne floures of white potages. Blaundesore. Breme. Congre. Soles with mulet. Cheveyne. Barbel with Roch. Samon fressh. Halibut. Gurnarde rostid. Roches boilet. Smelt fried. Losters. Lech damaske with the kyngs worde Une sanz pluz writon of white lettre. Lamprey in paste suyng. Flampan florisshed with a scochyn roial, theryn three crownes of golde and plantid with floure de lice of golde and floures of camomil wrought of confections. A Sotelte, a panter with an ymage of Seint Katerine in the same tariage and a whele in hire hand, and a Reason in hire other hand. The Reason was this: La Roigne ma file. The panter answeryng In cest Ile: another best answeryng with this Reason, Of Albion: another best saiyng, Aves Renowne.
This is the iijd Course folowyng.
Dates in compost. Creme motley. Carpe. Dorrey. Turbut. Tench. Peerch with gogyns. Sturgeon fresshe. Welkes. Porpes rostid. Memise fried. Creves de ewe douce. Shrympes grosse. Elis with laumprons rostid. A Lessh callid the White Lessh, with hauthorne leves grene and redd hawes. A mete in paste with iiij aungels in fourme of Sent Katerine whele in the myddes with a Reason—
|
Il est escrite Pur voir et dir. |
Par mariage pure Ce guerre ne dure. |
A Sotelte, A Tigre lokyng in a mirour and a man ridyng on horsebak armed with a tigre whelp in his barme, and throwyng mirours for his defence; and a Reason writon, Par force saunz Droit Jay pris ce best. Another Reason for thanswere of the tigre
|
Cile de mirrour Ma fait discour.” |
Note MM. [page 110].
Ao. ix. Hen. V.—“Also in the moneth of Maii, the quene at Hampton toke hir viage into Fraunce the yere of our lord ml iiijc and xxij, and of the kyng the xth yere, the cite of Mewes in Bry’, which long tyme had ben bisegid, was yolden in maner as folowith after.”