This yere the kyng com into Engelond fro Bordeux; and the plees of the crowne were pletyd in the tour of London before William of York, Richard Paschelewe, Herry Braha and Jerome of Saxton, justices. Also werre began betwen the kyng and Thlewelyn prince of Walys; also Griffith Thlewelyn sone fel out of the tour of London and brak his nekke.
REX HENRICUS T’CIUS. [1243-1246.]
| Mich’ Tony, m’. | Ric’ Spyc’ | Ao. xxviijo. |
| Nich’s Batte. | ||
| John Gisors, m’ p’ | John Cornehull. | Ao. xxixo. |
| maiore p’te ann’. | David Benteley. |
This yere Mich’ Tony meire of London, and Nicholl Batte schirreve, were convicte before the kyng of periuracion be the othe of alle the aldermen, for as muche as Nicholl Batte lefte schirreve over his yere; wherefore Michael Tony was deposed fro the meiralte and Nich’ Batte fro the schirevehod, and another chosen as it is aforeseid.
| Idem maior. | Simon Fitz Marie. | Ao. xxxmo. |
| Laurens Frowyk. |
Renovacio Westm’.
Eod’m anno idem rex renovavit eccl’iam Westm’ ult’ med’m p’ unam archam. And this same yere was seynt Edmond of Pounteney translatyd.[5]
| Petrus Fitz Aleyn, m’. | John Vyell. | Anno xxxjmo. |
| Nicholl Batte. |
Mon’ de Hayles.
Eod’m anno s’c’us Edmundus fuit canonizatus eciam frat’ reg’ H. et comes Cornub’ incept fundamentu’ monast’ij de Hayles.[6]