Kuh nuh wa ne me shin suh;
Keen Ne noo je moo e wam,
Kah ge nig we je we shin.
[78]
ENGLISH INDEX.
Page [Abide with me, fast falls the eventide] 54 [All hail the power of Jesus’ name] 4 [All people that on earth do dwell] 2 [Am I a soldier of the cross] 34 [Awake, my soul, and with the sun] 12 [Children of the Heavenly King] 52 [Come, let us join our cheerful songs] 36 [Come thou fount of every blessing] 40 [Come ye that love the Lord] 38 [For ever with the Lord] 10 [Gentle Jesus, meek and mild] 76 [Glory, to thee, my God, this night] 14 [Hark, my soul, it is the Lord] 30 [Hark the glad sound, the Saviour comes] 32 [Here we suffer grief and pain] 72 [Holy bible, book divine] 74 [How bright these glorious spirits shine] 22 [How sweet the name of Jesus sounds] 28 [I heard the voice of Jesus say] 56 [Jerusalem, my happy home] 60 [Jesus lover of my soul] 50 [Joy to the world, the Lord is come] 44 [Lord dismiss us with thy blessing] 46 [Lo! He comes with clouds descending] 24 [Lord, I hear of showers of blessing] 8 [My faith looks up to Thee] 66 [Nearer, my God, to Thee] 68 [O, for a thousand tongues to sing] 20 [Pass me not, O gentle Saviour] 6 [Praise God, from whom all blessings flow] 70 [Rock of ages cleft for me] 26 [Shall we gather at the river] 62 [Spirit divine attend our prayers] 58 [Sun of my soul, thou Saviour dear] 42 [Sweet hour of prayer] 48 [There’s a land that is fairer than day] 64 [There is a land of pure delight] 18 [While shepherds watched their flocks by night] 16
[79]
OJIBWAY INDEX.
Page [Ah yah muh gud suh dun uh ke win] 65 [Be nuh pe tuh gwish in Je sus] 25 [Be zin dun dah! me noo tah gwud] 33 [Be zin dun, O nin je chaug] 31 [Ish pe ming wa ge mah wid] 53 [Je ru sa lem ing, nin guh dah] 61 [Je sus, ke be nah ze koon] 51 [Ka gate me noo rah gwud e ne] 29 [Ka go kuh be kuh we she kan] 7 [Kahg’ nig che we je wug] 11 [Ke da bwa ya ne min] 67 [Ke dah ke che twah wan dah min] 5 [Ke guh e zhah min, nun see beeng] 63 [Keen mah ge wa yun kuh ke nuh] 41 [Keen suh nin ge zis oom Je sus] 43 [Ma gwah mon ’tain ’see we nen’ wug] 17 [Mah moo yuh wuh mah dah mah buh] 71 [Mah muh we tuh nuh guh moo wug] 3 [Me gwach ne Ke sha Muh ne doom] 15 [Mee nuh ewh Ah zhe da yah tig] 35 [Mooj’ ge ze yook! me suh ah zhe] 45 [Nin dah zhe be koom, Je sus] 27 [Nin ge noon dah wuh owh Je sus] 57 [Nuh qua uh muh wah dah nig suh] 37 [Nwah kah de ze yun Je sus] 77 [O uh pa-gish ke che ingo’ dwok] 21 [Oon dah shaug ke nuh wah] 39 [Oo goowh wuh yah sa yah ze jig] 23 [O je chog pe weej e she nom] 59 [Oo mah uh keeng uh yah yung] 73 [Pa sho ke non ze koon] 69 [“Pee nud,” ke de ke doo win] 75 [Pe we jewh shin; suh keen Ta ba nin ga] 55 [Ta ba nin ga pe ge me wun] 9 [Ta ba nin ga! pe ne se nun] 47 [Um ba koosh koo zin nin je chaug] 13 [Uh yah muh gud suh kah ge ga] 19 [We shko bun uh nuh me ah win] 49
[80]