The trial took place at Canandaigua, in the State of New York, in the Circuit Court of the United States, before Judge Hunt, of the Supreme Court of the United States.
The defendant pleaded not guilty—thus putting the Government upon the proof of their entire case, admitting, however, that she was a woman, but admitting nothing more.
The only evidence that she voted at all, and that, if at all, she voted for a representative in Congress, offered on the part of the government, was, that she handed four bits of paper, folded in the form of ballots, to the inspectors, to be placed in the voting boxes. There was nothing on the outside of these papers to indicate what they were, and the contents were not known to the witnesses nor to the inspectors. There were six ballot boxes, and each elector had the right to cast six ballots.
This evidence would undoubtedly warrant the conclusion that Miss Anthony voted for a Congressional representative, the fact probably appearing, although the papers before the writer do not show it, that one of the supposed ballots was placed by her direction in the box for votes for Members of Congress. The facts are thus minutely stated, not at all for the purpose of questioning their sufficiency, but to show how entirely it was a question of fact, and therefore a question for the jury.
Upon this evidence Judge Hunt directed the clerk to enter up a verdict of guilty. The counsel for the defendant interposed, but without effect, the judge closing the discussion by saying, "Take the verdict, Mr. Clerk." The clerk then said, "Gentlemen of the jury, hearken to your verdict, as the Court has recorded it. You say you find the defendant guilty of the offence whereof she stands indicted, and so say you all." To this the jury made no response, and were immediately after dismissed.
It is stated in one of the public papers, by a person present at the trial, that immediately after the dismissal of the jury, one of the jurors said to him that that was not his verdict, nor that of the rest, and that if he could have spoken he should have answered "Not guilty," and that other jurors would have sustained him in it. The writer has no authority for this statement, beyond the letter mentioned. The juror, of course, had a right, when the verdict was read by the clerk, to declare that it was not his verdict, but it is not strange, perhaps, that an ordinary juror, with no time to consider, or to consult with his fellows, and probably ignorant of his rights, and in awe of the Court, should have failed to assert himself at such a moment.
Probably the assumption by the judge that Miss Anthony in fact voted, did her no real injustice, as it was a notorious fact that she did vote, and claimed the right to do so. But all this made it no less an usurpation for the judge to take the case from the jury, and order a verdict of guilty to be entered up without consulting them.
There was, however, a real injustice done her by the course of the judge, inasmuch as the mere fact of her voting, and voting unlawfully, was not enough for her conviction. It is a perfectly settled rule of law that there must exist an intention to do an illegal act, to make an act a crime. It is, of course, not necessary that a person perpetrating a crime should have an actual knowledge of a certain law which forbids the act, but he must have a criminal intent. Thus, if one is charged with theft, and admits the taking of the property, which is clearly proved to have belonged to another, it is yet a good defence that he really believed that he had a right to take it, or that he took it by mistake. Just so in a case where, as sometimes occurs, the laws regulating the right to vote in a State are of doubtful meaning, and a voter is uncertain whether he has a right to vote in one town or another, and, upon taking advice from good counsel, honestly makes up his mind that he has a right to vote in the town of A. In this belief he applies to the registrars of that town, who upon the statement of the facts, are of the opinion that he has a right to vote there, and place his name upon the list, and on election day he votes there without objection. Now, if he should be prosecuted for illegal voting, it would not be enough that he acknowledged the fact of voting, and that the judge was of the opinion that his view of the law was wrong. There would remain another and most vital question in the case, and that is, did he intend to vote unlawfully? Now, precisely the wrong that would be done to the voter in the case we are supposing, by the judge ordering a verdict of guilty to be entered up, was done by that course in Miss Anthony's case. She thoroughly believed that she had a right to vote. In addition to this she had consulted one of the ablest lawyers in Western New York, who gave it as his opinion that she had a right to vote, and who testified on the trial that he had given her that advice. The Act of Congress upon which the prosecution was founded uses the term "knowingly,"—"shall knowingly vote or attempt to vote in the name of any other person, or more than once at the same election for any candidate for the same office, or vote at a place where he may not be lawfully entitled to vote, or without having a lawful right to vote." Here most manifestly the term "knowingly" does not apply to the mere act of voting. It is hardly possible that a man should vote, and not know the fact that he is voting. The statute will bear no possible construction but that which makes the term "knowingly" apply to the illegality of the act. Thus, "shall knowingly vote without having a lawful right to vote," can only mean, shall vote knowing that there is no lawful right to vote. This being so, there was manifestly a most vital question beyond that of the fact of voting, and of the conclusion of the judge that the voting was illegal, viz., did Miss Anthony vote, knowing that she had no right to vote.
Now, many people will say that Miss Anthony ought to have known that she had no right to vote, and will perhaps regard it as an audacious attempt for mere effect, to assert a right that she might think she ought to have, but could not really have believed that she had. But whatever degree of credit her claim to have acted honestly in the matter is entitled to, whether to much, or little, or none, it was entirely a question for the jury, and they alone could pass upon it. The judge had no right even to express an opinion on the subject to the jury, much less to instruct them upon it, and least of all to order a verdict of guilty without consulting them.
There seems to have been an impression, as the writer infers from various notices of the matter in the public papers, that the case had resolved itself into a pure question of law. Thus, a legal correspondent of one of our leading religious papers, in defending the course of Judge Hunt, says: "There was nothing before the Court but a pure question of law. Miss Anthony violated the law of the State intentionally and deliberately, as she openly avowed, and when brought to trial her only defence was that the law was unconstitutional. Here was nothing whatever to go to the jury." And again he says: "In jury trials all questions of law are decided by the judge." This writer is referred to only as expressing what are supposed to be the views of many others.