The affair created no small stir in the neighbourhood, and the gossips were driven to their wits' end to explain it. Some asserted that, either through an old grudge or a recent quarrel, she had adopted this method of getting quit of her husband, while others maintained that she was naturally a woman of undecided character and opinions, and that, as at first she had been easily persuaded that this man was her husband, she had acted latterly on the suggestions and advice of Peter Guerre, her husband's uncle, who pretended to have discovered that he was an impostor, and had recommended her to apply to the authorities. The accused himself staunchly maintained that the charge was the result of a conspiracy between his wife and his uncle, and that the latter had contrived the plot with a view to possess himself of his effects. That no doubt might remain as to his identity he gave an outline of his personal history from the time of his flight from home to the time of his arrest, stating the reasons which induced him to leave his wife in the first instance, and his adventures during his absence. He said that for seven or eight years he had served the king in the wars; that he had then enlisted in the Spanish army; and that, having returned home, longing to see his wife and children, he had been welcomed without hesitation by his relations and acquaintances, and even by Peter Guerre, notwithstanding the alteration which time and camp-life had made in his appearance. He declared, moreover, that his uncle had persistently quarrelled with him since his return, that blows had frequently been exchanged between them, and that thus an evil animus had been created against him.
In answer to the interrogatories of the judge, he unhesitatingly told the leading circumstances of his earlier life, mentioning trivial details, giving prominent dates glibly, and showing the utmost familiarity with petty as with important matters of family history. As far as his marriage was concerned, he named the persons who were present at the nuptials, those who dined with them, their different dresses, the priest who performed the ceremony, all the little circumstances that happened that day and the next, and even named the people who presided at the bedding. And, as if the official interrogatory were not sufficiently complete, he spoke, of his own accord, of his son Sanxi, and of the day he was born; of his own departure, of the persons he met on the road, of the towns he had passed through in France and Spain, and of people with whom he had become acquainted in both kingdoms.
Nearly a hundred and fifty witnesses were examined in the cause, and of these between thirty and forty deposed that the accused really was Martin Guerre; that they had known him and had spoken to him from his infancy; that they were perfectly acquainted with his person, manner, and tone of voice; and that, moreover, they were convinced of his identity by certain scars and marks on his person.
On the other hand, a greater number of persons asserted as positively that the man before them was one Arnold du Tilh, of Sagais, and was commonly called Pansette; while nearly sixty of the witnesses—who had known both men—declared that there was so strong a resemblance between these two persons that it was impossible for them to declare positively whether the accused was Martin Guerre or Arnold du Tilh.
In this dilemma the judge ordered two inquiries—one with regard to the likeness or unlikeness of Sanxi Guerre to the accused, and the other as to the resemblance existing between the child and the sisters of Martin Guerre. It was reported that the boy bore no resemblance to the prisoner, but that he was very like his father's sisters, and upon this evidence the judge pronounced the prisoner guilty, and sentenced him to be beheaded and quartered.
But the public of the neighbourhood not being so easily satisfied as the criminal judge of Rieux, and unable to comprehend the grounds of the decision, became clamorous, and an appeal was made on behalf of the convict to the Parliament of Toulouse. That Assembly ordered the wife (Bertrande de Rols) and the uncle (Peter Guerre) to be confronted separately with the man whom they accused of being an impostor, and when the parties were thus placed face to face, the so-called Arnold du Tilh maintained a calm demeanour, spoke with an air of assurance and truth, and answered the questions put to him promptly and correctly. On the other hand, the confusion of Peter Guerre and Bertrande de Rols was so great as to create strong suspicions of their honesty. New witnesses were called, but they only served to complicate matters; for out of thirty, nine or ten were convinced that the accused was Martin Guerre, seven or eight were as positive that he was Arnold du Tilh, and the rest would give no distinct affirmation either one way or another.
When the testimony came to be analysed, it was seen that forty-five witnesses, in all, had asserted in the most positive terms that the man presented to them was not Guerre, but Du Tilh, which they said they were the better able to do, because they had known both men intimately, had eaten and drank with them, and conversed with them at intervals from the days of their common childhood. Most of these witnesses agreed that Martin Guerre was taller and of a darker complexion, that he was of slender make and had round shoulders, that his chin forked and turned up, his lower lip hung down, his nose was large and flat, and that he had the mark of an ulcer on his face, and a scar on his right eyebrow, whereas Arnold du Tilh was a short thickish man who did not stoop, although at the same time similar marks were on his face.
Among others who were called was the shoemaker who made shoes for the undisputed Martin Guerre, and he swore that Martin's foot was three sizes larger than that of the accused. Another declared that Martin was an expert fencer and wrestler, whereas this man knew little of manly exercises; and many deponed "that Arnold du Tilh had from his infancy the most wicked inclinations, and that subsequently he had been hardened in wickedness, a great pilferer and swearer, a defier of God, and a blasphemer: consequently in every way capable of the crime laid to his charge; and that an obstinate persisting to act a false part was precisely suitable to his character."
But the opinion on the other side was quite as firm. Martin Guerre's four sisters had no hesitation in declaring that the accused was their brother, the people who were present at Martin's wedding with Bertrande de Rols deposed in his favour, and about forty persons in all agreed that Martin Guerre had two scars on his face, that his left eye was bloodshot, the nail of his first finger grown in, and that he had three warts on his right hand, and another on his little finger. Similar marks were shown by the accused. Evidence was given to show that a plot was being concocted by Peter Guerre and his sons-in-law to ruin the new comer, and the Parliament of Toulouse was as yet undecided as to its sentence, tending rather to acquit the prisoner than affirm his conviction, when most unexpectedly the real Martin Guerre appeared on the scene.