“In a complicated form the Parsees of British India still retain that worship of light, symbolised in the sun and fire, for which they became exiles when their faith was proscribed in the land of their ancestors.”
Leslie quotes various authors and travellers who had personally witnessed the remains of many of these altars. “Chardin,” he says, “in his travels in Media in the end of the seventeenth century describes circles of large stones that must have been brought a distance of six leagues to the place where he observed them. The tradition regarding these circles was, that councils were there held, each member of the assembly being seated on a separate stone.”[23]
In the Persian province of Fars, Sir William Ouseley observed a monolith ten or twelve feet high, surrounded by a fence of stones. This rude column had a cavity on the top. Similar instances—viz., of monoliths having a cavity in the top—existed among the primitive monuments of Scotland. In Kincardineshire, at Auchincorthie, there were five circles of stones. On the top of one of the stones which stood on the east side of the largest circle, there was a hollow three inches deep, along the bottom of which, and down the side of the stone, a channel was cut. Another of the stones in this group had a similar cavity and channel. Other examples of such artificial cavities in ancient British monuments could be pointed out.—(Gibson’s Camden, vol. ii., p. 291.) The same traveller remarked a few old trees which grew near this column, and these he supposed to be the remains of a consecrated grove. One of the trees was thickly hung with rags, the native offerings of the inhabitants of the country. Trees with such garniture may commonly be observed in the Dekhan and other parts of India, and not long since might be seen in many places in Britain. The Monolith thus described, and adjacent to the grove, was called by an expression equivalent to “Stone of the Fire Temple.” We know from Herodotus that the ancient Persians, like their expatriated descendants the Parsees, were worshippers of the sun and fire, and the mysterious rites of the heathen inhabitants of Britain must have closely resembled those of the Persians, when the similarity induced Pliny to remark that Britain cultivates magic with ceremonial so august that it might be supposed that the art was first communicated from them to the people of Persia.
Turning to Herodotus as here suggested, speaking of the order given by Cambyses to burn the corpse of Amasis, after his people had failed to tear it apart, owing to its having been embalmed, the historian says:—“This was truly an impious command to give, for the Persians hold fire to be a god, and never by any chance burn their dead. Indeed this practice is unlawful, both with them and with the Egyptians—with them for the reason above mentioned, since they deem it wrong to give the corpse of a man to a god; and with the Egyptians, because they believe fire to be a live animal, which eats whatever it can seize, and then glutted with the food, dies with the matter it feeds upon.”[24]
Leslie says “it is important, as a prelude to the description of rites in a worship common to the early inhabitants of the Indian Peninsula and to the Celtic population of Gaul and Britain, to refer to the cognate expressions which they employed for the object of their adoration. In Cingalese, Ja, Jwala, signifies light, lustre, flame; Jwalana, light; also Agni, or personified and deified fire. Eliya is also Cingalese for light; in Welsh, Lleuer and Lleuad, the moon; in Gaelic, Eibhle, anything on fire. In Sanscrit, Jwala signifies light, flame; in Cornish, Gwawl; in Welsh, Goleu; in Armorican, Goleu. In Gaelic, Geal and Eallaidhe is white; Soillse, light, sunlight; Suil, the eye. In Cingalese, Haili and Hel, and in Sanscrit, Heli or Helis is the sun. In Welsh it is Haul, pronounced Hail; in Armorican, Haul and Heol; in Cornish, Houl and Heul. The great festival of heathen Britain—viz, Yeul—was celebrated at that period of the year when the sun having obtained the greatest distance from the earth, commenced his return to restore warmth and to revivify nature. Although Christmas superseded the heathen festival, not only the ancient name of Yeul, but many of the customs, evidently connected with the heathen rites, are not yet obsolete in South Britain; and in Scotland, at least in the more remote parts, and in agricultural districts, Yeul is still the word in general use for Christmas Day.”
Hone, in his “Every-day Book” vol. I. p. 204, says: “The Yeul feast and Yeul log can be clearly traced to their original source. The blaze of lights, and the kindling of the great Yule log on Christmas Eve by a portion of the Yule brand of the former year, is as clearly a heathen ceremony, and for the same object of worship, as the fires on Midsummer Eve. As to the feast, in times comparatively recent, the Greenlanders held a sun-feast at the winter solstice, to rejoice in the conmencement of returning light and warmth.”
“From Teinidh and Tein, Irish and Gaelic for fire, is probably derived the obsolete English word ‘to teend.’ Herrich, speaking of the Christmas brand, says part must be kept wherewith to teend the Christmas by next year.”
Evidence of some sort of fire-worship in England at various times is to be found in the Confessional of Ecgbert, Archbishop of York (8th century) and the Penitential of Theodore, Archbishop of Canterbury (7th century), and that this included the adoration of the light of the sun and moon seems probable from the prohibition of the practice of passing children through fire extending to that of exposing them on the house-tops for the benefit of their health.
Leslie remarks that it is curious to compare these restrictions and penalties to be enforced by English ecclesiastical authorites with the denunciation of the same heathen practices by the prophet Zephaniah, (Chap. I., 4, 5.) “I will cut off the remnant of Baal, and them that worship the host of heaven upon the house-tops.”
The allusion to the Midsummer Eve Fire in Hone, reminds us of the “Fire of Bel” or Beltane of Scotland, a festival generally celebrated on May-day old style. Leslie says, in other Celtic countries of Western Europe the same expression, with slight variations in sound, was also used for the great heathen festival which was held about the beginning of the month of May. He further says: “Beltane is also used to express the fires that were kindled in honour of Bel on that and on other days connected with his worship, as on Midsummer Eve, afterwards called the vigil of St. John, on All-Hallowe’en, and on Yeule, which is now Christmas. Of the ceremonies practised at Beltane, and continued almost to our own times, the most remarkable and general were the fires lighted in honour of Bel.”