Grato Animo posuit, dicavitque

Hujus Ærarii Societas,

A. C. MDCCXXXIV. harumque Ædium. I.

In English thus:

For restoring efficacy to the Laws,

Authority to the Courts of Justice,

Dignity to the Parliament,

To all his Subjects their Religion and Liberties,

And confirming these to Posterity,

By the succession of the illustrious House of Hanover