Detector, dum ficta notat miracula cœci.

Lumen erat patriæ, columen venerabile regni,

Pacis amans, Musisque favens melioribus; unde

Gratum opus Oxonio, quæ nunc schola sacra refulget.

Invida sed mulier regno, regi, sibi nequam,

Abstulit hunc, humili vix hoc dignata sepulcro.

Invidia rumpente tamen, post funera vivit.

Which has been thus translated:

Sacred to the memory of the best of men.

Interr’d within this consecrated ground,