[22] [back to 9:23] TR, NU add "daily"

[23] [back to 9:31] literally, "exodus"

[24] [back to 10:1] literally, "before his face"

[25] [back to 10:15] Hades is the lower realm of the dead, or Hell.

[26] [back to 10:27] Deuteronomy 6:5

[27] [back to 10:27] Leviticus 19:18

[28] [back to 12:5] or, Hell

[29] [back to 12:6] An assarion was a small copper coin worth about an hour's wages for an agricultural laborer.

[30] [back to 12:59] literally, lepton. A lepton is a very small brass Jewish coin worth half a Roman quadrans each, which is worth a quarter of the copper assarion. Lepta are worth less than 1% of an agricultural worker's daily wages.

[31] [back to 13:21] literally, three sata. 3 sata is about 39 litres or a bit more than a bushel