That in which were our family was commanded by M. Artigue, captain of the port, and one of those who had sent us provisions. My father and he embraced as two old friends who had not seen one another for eight years, and congratulated themselves that they had been permitted to meet once more before they died. We had already made a league upon the river when a young navy clerk (M. Mollien) was suddenly taken ill. We put him ashore, and left him to the care of a negro to conduct him to Senegal when he should recover.

It would be in vain for me to paint the various emotions of my mind at that delicious moment. I am bold to say all the colony, if we accept MM. Schmaltz and Lachaumareys, were at the port to receive us from our boats. M. Artigue going on shore first to acquaint the English governor of our arrival, met him coming to us on horseback, followed by our generous conductor Mr. Carnet, and several superior officers.—We went on shore carrying our brothers and sisters in our arms. My father presented us to the English governor, who had alighted; he appeared to be sensibly affected with our misfortunes, the females and children chiefly excited his commiseration. And the native inhabitants and Europeans tenderly shook the hands of the unfortunate people; the negro slaves even seemed to deplore our disastrous fate.

The governor placed the most sickly of our companions in a hospital; various inhabitants of the colony received others into their houses; M. Artigue obligingly took charge of our family. Arriving at his house we there found his wife, two ladies and an English lady, who begged to be allowed to assist us. Taking my sister Caroline and myself, she conducted us to her house, and presented us to her husband, who received us in the most affable manner; after which she led us to her dressing-room, where we were combed, cleansed, and dressed by the domestic negresses, and were most obligingly furnished with linen from her own wardrobe, the whiteness of which was strongly contrasted with our sable countenances. In the midst of my misfortunes my soul had preserved all its strength; but this sudden change of situation affected me so much, that I thought my intellectual faculties were forsaking me. We were so confused by our agitation, that we scarcely heard the questions which were put to us, having constantly before our eyes the foaming waves and the immense tract of sand over which we had passed.


The following is the substance, abridged from MM. Correard and Savigny, of what took place on the raft during thirteen days before the sufferers were taken up by the Argus Brig.

After the boats had disappeared, the consternation became extreme. All the horrors of thirst and famine passed before our imagination; besides, we had to contend with a treacherous element, which already covered the half of our bodies.—The deep stupor of the soldiers and sailors instantly changed to despair. All saw their inevitable destruction, and expressed by their moans the dark thoughts which brooded in their minds. Our words were at first unavailing to quiet their fears, which we participated with them, but which a greater strength of mind enabled us to dissemble. At last an unmoved countenance, and our proffered consolations, quieted them by degrees, but could not entirely dissipate the terror with which they were seized.

When tranquility was a little restored, we began to search about the raft for the charts, the compass, and the anchor, which we presumed had been placed upon it, after what we had been told at the time of quitting the frigate.

These things of the first importance, had not been placed upon our machine. Above all, the want of a compass the most alarmed us, and we gave vent to our rage and vengeance. M. Correard then remembered he had seen one in the hands of the principal workmen under his command; he spoke to the man, who replied, ‘Yes, yes, I have it with me.’ This information transported us with joy, and we believed that our safety depended upon this futile resource; it was about the size of a crown-piece, and very incorrect. Those who have not been in situations in which their existence was exposed to extreme peril, can have but a faint knowledge of the price one attaches then to the simplest objects—with what avidity one seizes the slightest means capable of mitigating the rigor of that fate against which they contend. The compass was given to the commander of the raft, but an accident deprived us of it forever; it fell and disappeared between the pieces of wood which formed our machine. We had kept it but a few hours, and, after its loss, had nothing to guide us but the rising and setting of the sun.

We had all gone afloat without taking any food. Hunger beginning to be imperiously felt, we mixed our paste of sea-biscuit with a little wine, and distributed it thus prepared.—Such was our first meal, and the best we had, during our stay upon the raft.

An order, according to our numbers, was established for the distribution of our miserable provisions. The ration of wine was fixed at three quarters a day. We will speak no more of the biscuit, it having been entirely consumed at the first distribution. The day passed away sufficiently tranquil. We talked of the means by which we would save ourselves; we spoke of it as a certain circumstance, which reanimated our courage; and we sustained that of the soldiers, by cherishing in them the hope of being able, in a short time, to revenge themselves on those who had abandoned us. This hope of vengeance, it must be avowed, equally animated us all; and we poured out a thousand imprecations against those who had left us a prey to so much misery and danger.