say Fortunes pype did neuer teach thee dance.
Wish them amend which best can iudge thine ill,
so shall both thou and I bee happy still.
FOOTNOTES:
[36] Such is the general rule; but in Lowland Scotch, we have Dalziel, Menzies, pronounced as Dalyell, Menyies, i.e. with z for y in the middle of a word, where it usually has the force of gh.
[37] I shall in future drop the initials “I. R.” in these collations. It will be understood that these various readings are all from the same source.
[38] Cf. the name pod-ware, as applied to beans and peas. See Halliwell.
[39] Printed—“Vernall. When.” This cuts the sentence in half, and makes nonsense.
[40] A singular mistake; he means Aries.
[41] I.e. mortified. “Mortify, to change the outward form of a mixt body, as when quicksilver ... is dissolved in an acid menstruum”; Phillips.