'When am I to go?'
'Ah, Hester!'
'Tell me what you mean, mamma. Is it that I am to be a prisoner?'
'If you would be gentle I would explain it.'
'I will not be gentle. You mean to keep me,—by violence; but I mean to go; my husband will come. I will not be kept. Oh, mamma, you would not desire me to quarrel with you openly, before the servants, before all the world! I will not be kept. I will certainly go back to Folking. Would I not go back though I had to get through the windows, to walk the whole way, to call upon the policemen even to help me?'
'No one will help you, Hester. Every one will know that for the present this should be your home.'
'It never shall be my home again,' said Hester, bursting into tears, and rushing after her baby.
Then there were two hours of intense misery in that house,—of misery to all who were concerned. The servants, down to the girl in the scullery and the boy who cleaned the boots, were made aware that master and mistress were both determined to keep their married daughter a prisoner in the house. The servants of the house sided with their mistress generally, having all of them been induced to regard John Caldigate with horror. Hester's nurse, of course, sympathised with her and her baby. During these two hours the packing was completed, but Hester found that her strong walking-boots and her bonnet had been abstracted. Did they really think that at such a time as this boots and bonnets would be anything to her? They could know nothing of her nature. They could not understand the sort of combat she would carry on if an attempt were made to take from her her liberty,—an attempt made by those who had by law no right to control her! When once she had learned what was being done she would not condescend to leave her room till the carriage should have come. That that would come punctually at twelve she was sure. Then she would go down without her bonnet and without her boots, and see whether any one would dare to stand in her way, as with her baby in her arms she would attempt to walk forth through the front door.
But it had not occurred to her that other steps might be taken. Just before twelve the gardener stationed himself on the road before the house,—a road which was half lane and half street, belonging to the suburban village of Chesterton,—and there awaited the carriage at a spot some yards away from the gate. It was well that he was early, because Richard was there a few minutes before the time appointed. 'She ain't a-going back to-day,' said the gardener, laying his hands gently on the horse's back.
'Who ain't not a-going back?' asked the coachman.