"It is not right that I should argue the matter with you," said Madame Staubach, with some touch of true dignity. "Alas, I know that which I know. Perhaps you will allow me to say a word in privacy to this unfortunate child."
But Max Bogen had not paid his wife a false compliment for cleverness. She perceived at once that the longer this interview between the aunt and her niece could be delayed,—the longer that it could be delayed, now that they were in each other's company,—the lighter would be the storm on Linda's head when it did come. "After supper, Madame Staubach; Linda wants her supper; don't you, my pet?" Linda answered nothing. She could not even look up, so as to meet the glance of her aunt's eyes. But Fanny Bogen succeeded in arranging things after her own fashion. She would not leave the room, though in sooth her presence at the preparation of the supper might have been useful. It came to be understood that Madame Staubach was to sleep at the lawyer's house, and great changes were made in order that the aunt and niece might not be put in the same room. Early in the morning they were to return together to Nuremberg, and then Linda's short hour of comfort would be over.
She had hardly as yet spoken a word to her aunt when Fanny left them in the carriage together. "There were three or four others there," said Fanny to her husband, "and she won't have much said to her before she gets home."
"But when she is at home!" Fanny only shrugged her shoulders. "The truth is, you know," said Max, "that it was not at all the proper sort of thing to do!"
"And who does the proper sort of thing?"
"You do, my dear."
"And wouldn't you have run away with me if father had wanted me to marry some nasty old fellow who cares for nothing but his pipe and his beer? If you hadn't, I'd never have spoken to you again."
"All the same," said Max, "it won't do her any good."
The journey home to Nuremberg was made almost in silence, and things had been so managed by Fanny's craft that when the two women entered the red house hardly a word between them had been spoken as to the affairs of the previous day. Tetchen, as she saw them enter, cast a guilty glance on her young mistress, but said not a word. Linda herself, with a veil over her face which she had borrowed from her friend Fanny, hurried up-stairs towards her own room. "Go into my chamber, Linda," said Madame Staubach, who followed her. Linda did as she was bid, went in, and stood by the side of her aunt's bed. "Kneel down with me, Linda, and let us pray that the great gift of repentance may be given to us," said Madame Staubach. Then Linda knelt down, and hid her face upon the counterpane.
All her sins were recapitulated to her during that prayer. The whole heinousness of the thing which she had done was given in its full details, and the details were repeated more than once. It was acknowledged in that prayer that though God's grace might effect absolute pardon in the world to come, such a deed as that which had been done by this young woman was beyond the pale of pardon in this world. And the Giver of all mercy was specially asked so to make things clear to that poor sinful creature, that she might not be deluded into any idea that the thing which she had done could be justified. She was told in that prayer that she was impure, vile, unclean, and infamous. And yet she probably did not suffer from the prayer half so much as she would have suffered had the same things been said to her face to face across the table. And she recognised the truth of the prayer, and she was thankful that no allusion was made in it to Peter Steinmarc, and she endeavoured to acknowledge that her conduct was that which her aunt represented it to be in her strong language. When the prayer was over Madame Staubach stood before Linda for a while, and put her two hands on the girl's arms, and lightly kissed her brow. "Linda," she said, "with the Lord nothing is impossible; with the Lord it is never too late; with the Lord the punishment need never be unto death!" Linda, though she could utter no articulate word, acknowledged to herself that her aunt had been good to her, and almost forgot the evil things that her aunt had worked for her.