[16] He was murdered either by Dingaan or by another brother named Umolangaan who was then murdered by Dingaan. Dingaan at any rate became Chief of the tribe.
[17] A knobkirrie is a peculiar bludgeon with a thin stick and a large knob which in the hands of an expert might be very deadly. An assegai, as my reader probably knows, is a short spear with a sharp iron head.
[18] I have seen it asserted that this word comes from “jersey”—a flannel under shirt; but I seem to remember the very sound as signifying an old great coat in Ireland, and think that it was so used long before the word “jersey” was introduced into our language.