10. And what was taught by Cerdo, who both declared things (taken) from Empedocles and wickedly put forward Marcion.
11. And how Lucian, becoming a disciple of Marcion, did not blush to blaspheme God.
12. Of whom Apelles becoming a disciple, did not teach the same things as (the rest of) the school, but being moved by the doctrines of the physicists, supposed an essence for the universe.
1. About Basilides.[1]
p. 335. 13. Seeing that the doctrines of the heretics are like a sea lashed into waves by the force of the winds, their hearers ought to sail through them in quest of the calm harbour. For such a sea is both wild and hard to overpass, as the Sicilian (sea) is said to be, wherein are fabled to be Cyclops and Charybdis and Scylla and ... the Sirens’ rock.[2] Which sea the Greek poets make out that Odysseus sailed through, skilfully availing himself of the terror of those fierce beasts: for their cruelty to those sailing among them was notorious. But the Sirens, singing clearly and musically for the beguiling of those sailing past, persuaded with their sweet voices those who listened to approach them. And they say that Odysseus, hearing this, stopped with wax his companions’ ears, but having had himself bound to the mast sailed without danger past the Sirens while listening to their song. Which I advise those who meet with them to do, and either having on account of weakness stopped their ears with wax to sail through the teachings of the heretics without listening to what, like the shrill song of the Sirens, might easily persuade them to pleasure; or else to bind themselves to the Cross of Christ, hearkening faithfully (to Him) and (thus) not to be harassed, being persuaded (only) by Him to whom they p. 336. are bound and standing upright.[3]
14. Since now we have set forth in the six Books before this, the (opinions) which have gone before, it seems now that we should not keep silent about those of Basilides which are those of Aristotle the Stagirite, and not of Christ. But although the doctrines of Aristotle have been before expounded, we shall not shrink from now setting them forth in epitome, so that the teacher by their closer comparison may readily perceive that the sophisms of Basilides are those of Aristotle.
15. Aristotle, then, divides being[4] into three. For one part of it is genus, another, as he says, species,[5] and another something undivided.[6] But the atom is so called, not because p. 337. of the smallness of its body, but because by its nature it can in no way be cut. But the genus is, as it were, a heap composed of many different seeds. From which heap-resembling genus, all the species of existent things are severed;[7] and it is (one) genus which is sufficient for all things which have come into being. In order that this may be clear, I will point out an example whereby the whole theory of the Peripatetic can be retraced.
16. Let us say that there exists simply “animal,”[8] not any particular animal. This “animal” is neither ox, nor horse, nor man, nor god, nor anything else that can anyhow be apparent, but simply “animal.” From this “animal” the species of all animals have their substance.[9] And the undifferentiated[10] “animal” is the substance of the animals who have been produced in species[11] but is yet none of them. For an animal is man, who takes his beginning p. 338. from that “animal,” and an animal is horse who does likewise. The horse and ox and dog and each of the other animals takes its beginning from the simple “animal” which is none of them.
17. But if that “animal” is not one of these, (then) the substance of the things which have been produced has, according to Aristotle, come into being from the things which are not: for the “animal” whence these have severally received it is not one (of them). But, while being none (of them), it has become the one beginning of things which are. But who it is who has sent down this beginning[12] of the things which have been produced later, we shall see when we come to its proper place.