We lift them up unto the Lord.
Let us give thanks to the Lord.
It is meet and right.
And then he shall proceed immediately:
⁴We give thee thanks, O God, through thy beloved Servant Jesus Christ, whom at the end of time thou didst send to us a Saviour and Redeemer and the Messenger of thy counsel. ⁵Who is thy Word, inseparable from thee; through whom thou didst make all things and in whom thou art well pleased. [⁶Whom] thou didst send from heaven into the womb of the Virgin, and who, dwelling within her, was made flesh, and was manifested as thy Son, being born of [the] Holy Spirit and the Virgin. [⁷Who,] fulfilling thy will, and winning for himself a holy people, spread out his hands when he came to suffer, that by his death he might set free them who believed on thee. ⁸Who, when he was betrayed to his willing death, that he might bring to nought death, and break the bonds of the devil, and tread hell under foot, and give light to the righteous, and set up a boundary post, and manifest his resurrection, taking bread and giving thanks to thee said: ⁹Take, eat: this is my body, which is broken for you. And likewise also the cup, saying: This is my blood, which is shed for you. ¹⁰As often as ye perform this, perform[78] my memorial.
[¹¹Having] in memory, therefore, his death and resurrection, we offer to thee the bread and the cup, yielding thee thanks, because thou hast counted us worthy to stand before thee and to minister to thee.
[¹²And] we pray thee that thou wouldest send thy Holy Spirit upon the offerings of thy holy church; that thou, gathering them into one, wouldest grant to all thy saints who partake to be filled with [the] Holy Spirit, that their faith may be confirmed in truth, that we may praise and glorify thee. ¹³Through thy Servant Jesus Christ, through whom be to thee glory and honour, with [the] Holy Spirit in the holy church, both now and always and world without end.[79] Amen.
[5.] ¹If anyone offers oil, he shall give thanks as at the offering of the bread and wine, though not with the same words but in the same general manner,[80] saying:
²That sanctifying this oil, O God, wherewith thou didst anoint kings, priests and prophets, thou wouldest grant health to them who use it and partake of it, so that it may bestow comfort on all who taste it and health on all who use it.
[6.] ¹Likewise, if anyone offers cheese and olives, let him say thus: