3. The purpose of the water is to extend the baptismal washing into the inner man; a somewhat pedantic ceremony that reappears only in the Ethiopic, although the Testament applies the theory to the water in the mixed eucharistic chalice.
5. This is the earliest known formula for eucharistic administration.
7-11. What is most curious about these directions is that the sacramental wine is not distinguished in administration from the other two cups; the other versions correct this.[211] Perhaps in this ceremony there has survived something of the tradition in the earliest text of Luke 22. 19-20, where the whole emphasis is laid on the bread.
The little four-clause creed is interesting.
12. An admirable little summary of Christian duty.
13. Hippolytus (compare I. 1) refers to some earlier work or works of his own, possibly Concerning God and the Resurrection, whose title is listed on his statue.
14. By the “white stone” (Revelation 2. 17) evidently something very concrete is implied. This cannot be any part of the creed, which is recited while baptism is in progress, and so the Testament’s explanation of the secret as the doctrine of the resurrection[212] is excluded. The only other possibility would appear to be the Lord’s Prayer, on which Hippolytus is strangely silent. Christians of this age regarded the Prayer as having an almost magical efficacy. It was, moreover, allowed to none but the baptized and was first uttered by Christians immediately after their baptism,[213] a custom which in the light of Romans 8. 15 and Galatians 4. 6 may actually go back to apostolic times.
PART III
Church Laws
[25]. Fasting is here conceived to intensify prayer’s efficacy. The widows and virgins were especially dedicated to the work of intercession.
The other versions have “pray in the church”, but the Greek gives a more primitive impression.