I took off my cap and crossed myself:

“Lord, bless us!”


The crowd raged. We, the seven of us, surrounded by a group of cadets, headed by Betling, who marched by my side with drawn sword, entered the narrow passage through this living human sea, which pressed on us from all sides. In front were Kostitsin and the delegates (twelve to fifteen) chosen by the garrison to escort us. Night was coming on, and in its eerie gloom, with the rays of the searchlight on the armoured car cutting through it now and then, moved the raving mob, growing and rolling on like a flaming avalanche. The air was full of a deafening roar, hysterical shouts, and mephitic curses. At times they were covered by Betling’s loud, anxious voice:

“Comrades, you have given your word!... Comrades, you have given your word!...”

The cadets, those splendid youths, crushed together on all sides, push aside with their bodies the pressing crowd, which disorders their thin ranks. Passing the pools left by yesterday’s rain, the soldiers fill their hands with mud and pelt us with it. Our faces, eyes, ears, are covered with its fetid, viscid slime. Stones come flying at us. Poor, crippled General Orlov has his face severely bruised; Erdeli and I, as well, were struck—in the back and on the head.

On our way we exchanged monosyllabic remarks. I turned to Markov:

“What, my dear Professor, is this the end?”

“Apparently....”

The mob would not let us come up to the station by the straight path. We were taken by a roundabout way, some three miles altogether, through the main streets of the town. The crowd is growing. The balconies of the Berdichev houses are full of curious spectators; the women wave their handkerchiefs. Gay, guttural voices come from above: