We, who were on board the “Victoria,” fearing that she might open, on account of the heavy cargo and the long voyage, lightened her by discharging sixty hundred weight of cloves, which we had carried to the house where the crew of the “Trinity” were lodged. Some of our own crew preferred to remain at Maluco rather than go with us to Spain, because they feared that the ship could not endure so long a voyage, and because, mindful of how much they had suffered, they feared to die of hunger in mid-ocean.
Saturday, the 21st December, day of St. Thomas the Apostle, the King of Tadore came to the ships and brought us the two pilots, whom we had already paid, to conduct us out of these islands. They said that the weather was then good for sailing at once, but, having to wait for the letters of our companions who remained behind, and who wished to write to Spain, we could not sail till midday. Then the ships took leave of one another by a mutual discharge of bombards. Our men accompanied us for some distance with their boat, and then with tears and embraces we separated. Juan Carvalho remained at Tadore with fifty-three of our men: we were forty-seven Europeans and thirteen Indians.
The king’s governor[384] came with us as far as the island of Mare: we had hardly arrived there when four prahus laden with wood came up, which in less than an hour we got on board. We then took the south-west course.
In all the above-mentioned islands of Maluco are to be found cloves, ginger, sagu, which is their bread made of wood, rice, cocoa-nuts, plantains, almonds larger than ours, sweet and bitter pomegranates, sugar-canes, oil of cocoa and of sesame, melons, cucumbers, pumpkins, comilicai,[385] which is a refreshing fruit the size of a water-melon, another fruit like a peach called guave, and other eatable vegetables. They also have goats and fowls, honey produced by bees not larger than ants, which make their hives in trunks of trees. There are also parrots of many kinds, and amongst them there are white ones called Catara, and red ones called Nori, which are the most sought after, not so much for the beauty of their plumage, as because they talk more clearly. One of these is sold for a bahar of cloves.
It is hardly fifty years since the Moors conquered Maluco and dwelt there. Before that, these islands were inhabited only by Gentiles, who did not care for the cloves. There are still some families of them who have taken refuge in the mountains, where the cloves grow.
The island of Tadore is in 0 deg. 27 min. North latitude, and 161 deg. west of the line of demarcation;[386] it is 9 deg. 30 min. distant from the first island of this archipelago, named Zamal, to the south-east and a quarter south. The island of Tarenate is in 0 deg. 40 min. of N. latitude. Mutir is exactly under the equinoctial line. Machian is in 0 deg. 15 min. S. latitude, and Bachian in 1 deg. of the same latitude. Tarenate, Tadore, Mutir, and Machian, are like four high and pointed mountains,[387] upon which the clove trees grow. Bachian is not visible from these four islands, but it is a larger island than any of those. Its clove mountain is not so high nor so pointed as those of the other islands, but it has a larger base.
(Book IV of the Milan Edition.)
Return from the Moluccas to Spain.
Pursuing our voyage, after having taken in wood at the islet of Mare, we passed between the following islands:—Caioan, Laigoma, Sico, Giogi, Cafi, Laboan,[388] Toliman, Titameti, Bachian, Latalata, Jabobi, Mata, and Batutiga. They told us that in the island of Cafi the people were small and dwarfed like the Pigmies; they have been subjected by force by the King of Tadore. We passed outside of Batutiga to the west, and we steered between west and south-west, and we discovered some islets to the south, on which account the pilots of Maluco said it would be better to cast anchor so as not to drift at night among many islets and shoals. We, therefore, altered our course to south-east, and went to an island situated in 2 deg. S. latitude, and fifty-three leagues from Maluco.