The hungry child began to cry at the top of its weakened lungs.
“Na, na, you glutton.” Hanneh Breineh took out a dirty pacifier from her pocket and stuffed it into the baby’s mouth. The grave, pasty-faced infant shrank into a panic of fear, and chewed the nipple nervously, clinging to it with both his thin little hands.
“For what did I need yet the sixth one?” groaned Hanneh Breineh, turning to Mrs. Pelz. “Wasn’t it enough five mouths to feed? If I didn’t have this child on my neck, I could turn myself around and earn a few cents.” She wrung her hands in a passion of despair. “Gottuniu! The earth should only take it before it grows up!”
“Shah! Shah!” reproved Mrs. Pelz. “Pity yourself on the child. Let it grow up already so long as it is here. See how frightened it looks on you.” Mrs. Pelz took the child in her arms and petted it. “The poor little lamb! What did it done you should hate it so?”
Hanneh Breineh pushed Mrs. Pelz away from her.
“To whom can I open the wounds of my heart?” she moaned. “Nobody has pity on me. You don’t believe me, nobody believes me until I’ll fall down like a horse in the middle of the street. Oi weh! Mine life is so black for my eyes! Some mothers got luck. A child gets run over by a car, some fall from a window, some burn themselves up with a match, some get choked with diphtheria; but no death takes mine away.”
“God from the world, stop cursing!” admonished Mrs. Pelz. “What do you want from the poor children? Is it their fault that their father makes small wages? Why do you let it all out on them?” Mrs. Pelz sat down beside Hanneh Breineh. “Wait only till your children get old enough to go to the shop and earn money,” she consoled. “Push only through those few years while they are yet small; your sun will begin to shine; you will live on the fat of the land, when they begin to bring you in the wages each week.”
Hanneh Breineh refused to be comforted.
“Till they are old enough to go to the shop and earn money they’ll eat the head off my bones,” she wailed. “If you only knew the fights I got by each meal. Maybe I gave Abe a bigger piece of bread than Fanny. Maybe Fanny got a little more soup in her plate than Jake. Eating is dearer than diamonds. Potatoes went up a cent on a pound, and milk is only for millionaires. And once a week, when I buy a little meat for the Sabbath, the butcher weighs it for me like gold, with all the bones in it. When I come to lay the meat out on a plate and divide it up, there ain’t nothing to it but bones. Before, he used to throw me in a piece of fat extra or a piece of lung, but now you got to pay for everything, even for a bone to the soup.”
“Never mind; you’ll yet come out from all your troubles. Just as soon as your children get old enough to get their working papers the more children you got, the more money you’ll have.”