[p. 9] Diego, Page to Don Antonio. Neither 4tos nor 1724 give the page’s name, but it is furnished by the stage direction Act ii. I, p. 32. I have added Hellena’s page, Belvile’s page, and Blunt’s man to the list as it appears in 4tos and 1724.
[p. 9] Angelica. 4tos give ‘Angellica’ throughout. I have retained 1724 ‘Angelica’ as more correct.
Act I: Scene i
[p. 12, l. 5] my things. 1724 misprints ‘methinks’.
Act I: Scene ii
[p. 17, l. 14] as those which ... 4to 1677 prints this as a separate line of blank verse. 4to 1709 italicizes it.
[p. 23, l. 12] She often passes ... 4to 1709 puts this stage direction before Blunt’s speech.
[p. 24, l. 18] Ex. all the Women. I have added ‘except Lucetta’ as she is individually directed to make her exit with Blunt later and not at this point.
Act II: Scene i
[p. 32, l. 23] Pedro. Ha! 1724 omits.