p. 69, l. 18 illustriate Hand. 1724 ‘illustrious’.
p. 75, l. 2 Barbarian. 4tos italic. 1724 roman.
p. 79, l. 2 attendance. 1724 ‘attendants’.
p. 79, l. 16 Scene II. 4tos and 1724 do not number this scene.
p. 80, l. 10 with Roderigo. 1724 ‘with Rod.’
p. 80, l. 18 Exit Elv. I have added this stage direction. Neither 4tos nor 1724 mark an exit here for Elvira, although she obviously goes out when the Queen says ‘retire’ as an entry is marked after the ensuing dialogue.
p. 80, l. 20 roughly. 1724 omits this.
p. 80, l. 34 and other Women. 1724 ‘and the Women.’
p. 81, l. 4 Durst. 1724 ‘Dares’.
p. 82, l. 23 Weeps over her. 1724 omits this.