[p. 200, l. 28] What Arms. 4to 1671 gives this line to Pietro.
[p. 201, l. 21] Millanoise. 1724 ‘Milanese’.
[p. 201, l. 22] Genovese. 1724 ‘Genoese’.
[p. 201, l. 27] a Maltan who pretends. 1724 ‘the Maltese, who pretend’.
[p. 201, l. 30] a Cicilian. 1724 ‘the Sicilians’.
[p. 201, l. 31] his. 1724 ‘their’. The alterations made by 1724 and the confusion of plurals and singular in this passage, which I have left untouched, are noticeable.
[p. 202, l. 27] sets. 1724 ‘sits’.
[p. 203, l. 5] others. 1724 ‘other’.
[p. 203, l. 12] O’. 4to 1671 ‘A’.’
[p. 204, l. 20] their. 4to 1671 ‘the’.