The Dedication only occurs in the first edition of Oronooko (1688), of which I can trace but one copy. This is in the library of Mr. F. F. Norcross of Chicago, whose brother-in-law, Mr. Harold B. Wrenn, most kindly transcribed and transmitted to me the Epistle Dedicatory. It, unfortunately, arrived too late for insertion at p. 129.
[p. 130] I gave ’em to the King’s Theatre. Sir Robert Howard and Dryden’s heroic tragedy, The Indian Queen, was produced at the Theatre Royal in mid-January, 1663. It is a good play, but the extraordinary success it attained was in no small measure due to the excellence and magnificence of the scenic effects and mounting. 27 January, Pepys noticed that the streets adjacent to the theatre were ‘full of coaches at the new play The Indian Queen, which for show, they say, exceeds Henry VIII.’ On 1 February he himself found it ‘indeed a most pleasant show’. The grandeur of the mise en scène became long proverbial in theatrical history. Zempoalla, the Indian Queen, a fine rôle, was superbly acted by Mrs. Marshall, the leading tragedienne of the day. The feathered ornaments which Mrs. Behn mentions must have formed a quaint but doubtless striking addition to the actress’s pseudo-classic attire. Bernbaum pictures ‘Nell Gwynn[5] in the true costume of a Carib belle’, a quite unfair deduction from Mrs. Behn’s words.
[p. 168] Osenbrigs. More usually ‘osnaburg’, so named from Osnabrück in North Germany, a kind of coarse linen made in this town. Narborough’s Journal, 1669 (An Account of Several Late Voyages, 1694), speaks of ‘Cloth, Osenbrigs, Tobacco’. cf. Pennsylvania Col. Records (1732): ‘That to each there be given a couple of Shirts, a Jackett, two pairs of trowsers of Oznabrigs.’
[p. 174] as soon as the Governour arrived. The Governor was Francis Willoughby, fifth Baron Willoughby of Parham (1613?-1666). He had arrived at Barbadoes, 29 April, 1650, and was received as Governor 7 May, which same day he caused Charles II to be proclaimed. An ardent royalist, he was dispossessed by an Act of Parliament, 4 March, 1652, and summoned back to England. At the Restoration he was reinstated, and arrived the second time with full powers in Barbadoes, 10 August, 1663. About the end of July, 1666, he was lost at sea on board the good ship Hope.
[p. 177] my Father . . . never arriv’d to possess the Honour design’d him. Bernbaum, following the mistaken statement that Mrs. Behn’s father, John Amis, was a barber, argues that a man in such a position could hardly have obtained so important a post, and if her ‘father was not sent to Surinam, the only reason she gives for being there disappears.’ However, since we know her father to have been no barber, but of good family, this line of discussion falls to the ground.
[p. 180] Brother to Harry Martin the great Oliverian. Henry, or Harry, and George Marten were the two sons of Sir Henry Marten (ob. 1641) and his first wife, Elizabeth, who died 19 June, 1618. For the elder brother, Henry Marten, (1602-80), see note Vol. I, p. 457. [ Cross-reference: Note from Volume I]
[p. 193] The Deputy Governor. William Byam was ‘Lieutenant General of Guiana and Governor of Willoughby Land’, 1661-7. Even previously to this he had gained no little influence and power in these colonies. He headed the forces that defended Surinam in 1667 against the Dutch Admiral Crynsens, who, however, proved victorious.
[p. 198] my new Comedy. The Younger Brother; or, The Amorous Jilt, posthumously produced under the auspices of, and with some alterations by, Charles Gildon at Drury Lane in 1696. George Marteen, acted by Powell, is the young and gallant hero of the comedy.
[p. 200] his Council. In The Widow Ranter Mrs. Behn draws a vivid picture of these deboshed ruffians.
[p. 207] one Banister. Sergeant Major James Banister being, after Byam’s departure in 1667, ‘the only remaining eminent person’ became Lieutenant-Governor. It was he who in 1668 made the final surrender of the colony. Later, having quarrelled with the Dutch he was imprisoned by them.