The other codex according to Torinus, was found in Transsylvania by Io. Honterus of Coronea. This codex may have served as authority for the first edition printed ca. 1483 by Bernardinus, of Venice. No other mention is made of this codex anywhere, which according to Torinus, was sent to Venice from Transsylvania. The text of the Editio Princeps, by the way, is thoroughly unreliable.
XVII, 15TH CENTURY
Ms. Rome, Vatican Library, lat. 6803, 15th Century.
XVIII, 15TH CENTURY
Munich, lat. 756. Ex bibl. Petri Victorii 49. 15th century. This codex is particularly valuable and important for the identification of the Apicius text. Cf. Vollmer, Studien, pp. 10 seq.
B. PRINTED EDITIONS
SUMMARY OF PRINTED EDITIONS
| No. | Year of Publication | Place of Publication | Language |
| [1] | ca. A.D. 1483(?) | Venice, Italy | Latin |
| [2] | A.D. 1490(?) | Milan, Italy (doubtful) | Latin |
| [3] | A.D. 1498 | Milan, Italy | Latin |
| [4] | A.D. 1503 | Venice, Italy | Latin |
| [5] | A.D. 1541 | Basel, Switzerland | Latin |
| [6] | A.D. 1541 | Lyons, France | Latin |
| [7] | A.D. 1542 | Zürich, Switzerland | Latin |
| [8] | A.D. 1705 | London, England | Latin |
| [9] | A.D. 1709 | Amsterdam, Holland | Latin |
| [10] | A.D. 1787 | Marktbreit, Germany | Latin |
| [11] | A.D. 1791 | Lübeck, Germany | Latin |
| [12] | A.D. 1800 | Ansbach, Germany | Latin |
| [13] | A.D. 1852 | Venice, Italy | Italian |
| [14] | A.D. 1867 | Heidelberg, Germany | Latin |
| [15] | A.D. 1874 | Heidelberg, Germany | Latin |
| [16] | A.D. 1909 | Leipzig, Germany | German |
| [17] | A.D. 1911 | Leipzig, Germany | German |
| [18] | A.D. 1922 | Leipzig, Germany | Latin |
| [19] | A.D. 1933 | Paris, France | French |
| [20] | A.D. 1936 | Chicago, U. S. A. | English |
COMMENTARIES ON APICIUS
| No. | Year of Publication | Place of Publication | Language |
| [21] | A.D. 1531* | Frankfurt, Germany | Latin |
| [22] | A.D. 1534* | Frankfurt, Germany | Latin |
| [23] | A.D. 1535* | Antwerp, Belgium | Latin |
| [24] | A.D. 1831 | Heidelberg, Germany | German |
| [25] | A.D. 1868 | London, England | English |
| [26] | A.D. 1912 | Naples, Italy | Italian |
| [27] | A.D. 1920 | Munich, Germany | German |
| [28] | A.D. 1921 | Rome, Italy | Latin-Italian |
| [29] | A.D. 1927 | Leipzig, Germany | German |
| * Excerpts and adaptations have little relation to Apicius. | |||